Izīrē 2 istabu dzīvokli Skanstes Virsotnēs no īpašnieka, uz
ilgtermiņu
Izīrē pilnībā aprīkotu 2 istabu dzīvokli vienā no labākajiem Skanstes rajona projektiem
Skanstes Virsotnes. Dzīvoklis ir gatavs dzīvošanai un var ievākties uzreiz.
Dzīvoklī ir divas istabas plaša viesistaba apvienota ar virtuvi un atsevišķa guļamistaba. Ir
viss nepieciešamais komfortablai dzīvošanai: mēbeles, iebūvētie skapji, sadzīves tehnika,
aprīkota virtuve un stiklotā terase. Pēc nepieciešamības iespējams nodrošināt papildu
sadzīves lietas.
Mājā ir trīs ātrgaitas lifti, koplietošanas telpa ratiem un velosipēdiem, diennakts apsardze
un dežurants. Slēgta, sakopta teritorija ar bērnu laukumu tikai iedzīvotājiem.
Autostāvvieta uz slēgtas teritorijas uz ielas aiz šlagbauma ir iekļauta cenā.
Ērta atrašanās vieta tuvumā veikali, skolas, bērnudārzi, sporta klubi un ātra nokļūšana
līdz centram.
Zemi komunālie maksājumi.
Dzīvoklis tiek izīrēts ar līgumu, tieši no īpašnieka. Ilgtermiņa īre.

Сдаётся 2-комнатная квартира в Skanstes Virsotnes от
собственника, на длительный срок
Сдаётся полностью оборудованная 2-комнатная квартира в одном из лучших
районов Сканстес Skanstes Virsotnes. Квартира готова к проживанию и можно
заехать сразу.
В квартире две комнаты просторная гостиная, объединённая с кухней, и
отдельная спальня. Есть всё необходимое для комфортной жизни: мебель,
встроенные шкафы, бытовая техника, оборудованная кухня и застеклённая терраса.
При необходимости могут быть предоставлены дополнительные бытовые вещи.
В доме три скоростных лифта, есть помещение для велосипедов и колясок,
круглосуточная охрана и дежурный. Закрытая, ухоженная территория с детской
площадкой только для жителей дома.
Парковка для автомобиля на закрытой уличной территории за шлагбаумом
включена в стоимость.
Удобное расположение рядом магазины, школы, детские сады, спортклубы и
быстрый доступ к центру.
Низкие коммунальные платежи.
Квартира сдаётся по договору, напрямую от владельца. Долгосрочная аренда.

2-room apartment for rent in Skanstes Virsotnes directly from
owner, long-term
A fully furnished and equipped 2-room apartment is available for rent in one of the best
areas of Skanste Skanstes Virsotnes. The apartment is ready to move in immediately.
The apartment has two rooms a spacious living room combined with a kitchen and a
separate bedroom. It has everything needed for comfortable living: furniture, built-in
wardrobes, household appliances, a fully equipped kitchen and a glazed terrace. Additional
household items can be provided if needed.
The building has three high-speed elevators, a shared storage room for bicycles and
strollers, 24/7 security and a concierge. The territory is closed, well-maintained and
includes a playground for residents only.
Parking on a closed outdoor territory behind a barrier is included in the price.
Convenient location with shops, schools, kindergartens and sports clubs nearby, and quick
access to the city center.
Low utility costs.
The apartment is rented with a contract, directly from the owner. Long-term rental.