Īpašnieks izīrē lielisku un ekskluzīvu dzīvokli izcilā atrašanās vietā – pašā Rīgas centrā, skaistā, sakoptā un vēsturiskā centra ēkā. Šeit iespējams baudīt īstu mājas sajūtu pilsētas sirdī, ar visu ikdienai nepieciešamo tiešā tuvumā.
Dzīvoklis atrodas 1897. gadā celtā ēkā, kas izvietota starp Brīvības un Tērbatas ielu, nodrošinot centra šarmu, ērtu infrastruktūru un patīkamu apkārtējo vidi.
Dzīvoklis sastāv no diviem pilniem stāviem ar pārdomātu un ērtu plānojumu:
Pirmajā stāvā: kabineta istaba ar kamīnu, garderobe / veļas telpa, sanmezgls
Otrajā stāvā: trīs atsevišķas guļamistabas, plašs sanmezgls ar visu nepieciešamo, liela viesistaba apvienota ar virtuvi, kā arī skaista un plaša terase – īsts retums Rīgas centrā
Terase sniedz iespēju baudīt vasaras dienas klusumā un mierā, neskatoties uz atrašanos pilsētas centrā. Pateicoties dzīvokļa izvietojumam, tajā ir ļoti kluss un mājīgs.
Dzīvoklis aprīkots ar:
individuālu gāzes apkuri (iespēja pašam regulēt siltumu un izmaksas)
kondicionieriem
mēbelēm un iebūvētiem skapjiem
Ļoti zemi komunālie maksājumi, kas ir būtiska priekšrocība, ņemot vērā dzīvokļa platību un atrašanās vietu.
Dzīvokli iespējams apskatīt Jums ērtā laikā.
Vairāk informācijas – zvanot vai apskates laikā.

Собственник сдаёт в аренду эксклюзивную квартиру в отличном месте в самом центре Риги, в красивом, ухоженном и историческом здании. Здесь можно почувствовать настоящий домашний уют в центре города, рядом со всей необходимой инфраструктурой для комфортной жизни.
Квартира расположена в доме 1897 года постройки, между улицами Бривибас и Тербатас, что обеспечивает атмосферу центра города, удобное расположение и приятное окружение.
Квартира состоит из двух полноценных этажей с продуманной планировкой:
Первый этаж: кабинет с камином, гардеробная / прачечная, санузел
Второй этаж: три отдельные спальни, просторный санузел, большая гостиная с кухонной зоной, а также красивая и просторная терраса редкость для центра Риги
Терраса позволяет наслаждаться летними днями в тишине и спокойствии, несмотря на центральное расположение. Благодаря удачному расположению квартира очень тихая и уютная.
Квартира оснащена:
индивидуальным газовым отоплением (возможность самостоятельно регулировать температуру и расходы)
кондиционерами
мебелью и встроенными шкафами
Очень низкие коммунальные платежи, что является большим преимуществом для квартиры такого уровня и локации.
Просмотр возможен в удобное для вас время.
Дополнительная информация по телефону или при просмотре.

The owner offers an exclusive apartment for rent in an excellent location right in the heart of Riga, in a beautiful, well-maintained historic building. This apartment offers a true home-like atmosphere in the city center, with everything needed for everyday life nearby.
The apartment is located in a building constructed in 1897, situated between Brīvības and Tērbatas streets, providing the charm of the city center, excellent infrastructure, and a pleasant surrounding environment.
The apartment is arranged over two full floors with a well-thought-out and comfortable layout:
First floor: study room with a fireplace, wardrobe / laundry room, bathroom
Second floor: three separate bedrooms, a spacious bathroom, a large living room combined with a kitchen, and a beautiful, spacious terrace a rare feature in the city center
The terrace allows you to enjoy summer days in peace and quiet, despite being in the very center of Riga. Thanks to the apartment’s location, it is exceptionally quiet and cozy.
The apartment is equipped with:
individual gas heating (full control over heating and costs)
air conditioning
furniture and built-in wardrobes
Very low utility costs, which is a significant advantage considering the size and prime location of the apartment.
Viewings are available at a time convenient for you.
More information by phone or during a viewing.