Lv
Izīrē dzīvokli Rīgas centrā, Blaumaņa ielā, uz ilgāku laiku. Dzīvojamās istabas logi vērsti uz Blaumaņa ielu, virtuves un guļamistabas logi vērsti uz pagalmu.
Pilnībā mēbelēts, ar sadzīves tehniku (trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna, TV). Māju apkalpo pašvaldība. Komunālo pakalpojumu rēķini vasarā ~ 80 eiro, ziemā ~ 140 eiro (regulējami radiatori, izmantojot smart māju). TET internets, signalizācija.
Pieejams īrei no 15. maija. Lūdzu, par visiem jautājumiem rakstiet uz WhatsApp.

Ru
Сдается квартира в центре Риги, на улице Блауманя, на длительный срок. Окна гостиной выходят на улицу Блауманя, кухни и спальни – во двор.
Полностью меблированная, с техникой (посудомоечная машина, стиральная машина, TV). Дом обслуживается самоуправлением. Коммунальные счета летом ~80 евро, зимой ~ 140 евро (регулируемые радиаторы через умный дом). Интернет TET, сигнализация.
Доступна к сдаче с 15 мая. Пожалуйста, по всем вопросам пишите в WhatsApp.

Eng
Apartment for rent in the centre of Riga, on Blaumana Street, for a long term. The living room windows face Blaumāņa Street, the kitchen and bedroom - into the courtyard.
Fully furnished, with appliances (dishwasher, washing machine, TV). The house is serviced by the municipality. Utility bills in summer ~80 euros, in winter ~ 140 euros (regulated radiators through smart home). Internet TET, alarm system.
Available for rent from May 15. Please, for all questions write to WhatsApp.