Izīrē plašu un gaišu 3-istabu dzīvokli 2.stava, sēta.
2 izolētas istabas + viesistaba + atsevišķa virtuve + vannas istaba + tualeti.
Dzīvoklis daļēji aprīkots ar mēbelēm un sadzīves tehniku:, trauku mazgājamā mašīna, gāzes plīts, ledusskapis, veļas mašīna, mikroviļņu krāsns, apkure ir gāzes katls.
Logi iziet uz abām mājas pusēm. Slēdzama kāpņu telpa.
Īres iekļauta autostāvvieta vienai mašīnai pagalmā zem logiem.
Komunālie maksājumi ap 280EUR ziemā un ap 130EUR vasarā.
Dzīvoklis nesmēķētājiem un bez mājdzīvniekiem.

Сдаётся просторная и светлая 3-комнатная квартира на 2-м этаже, двор.
2 изолированные комнаты + гостиная + отдельная кухня + ванная комната + туалет.
Квартира частично меблирована и оснащена бытовой техникой: посудомоечная машина, газовая плита, холодильник, стиральная машина, микроволновая печь. Отопление газовый котёл.
Окна выходят на обе стороны дома. Закрывающийся подъезд.
В стоимость аренды включено одно парковочное место во дворе под окнами.
Коммунальные платежи: около 280 EUR зимой и около 130 EUR летом.
Квартира для не курящих и без домашних животных.

A spacious and bright 3-room apartment for rent on the 2nd floor, located in a quiet courtyard.
Convenient layout: 2 separate bedrooms, a living room, a separate kitchen, a bathroom, and a separate toilet.
The apartment is partially furnished and equipped with household appliances: dishwasher, gas stove, refrigerator, washing machine, and microwave. Heating is provided by an individual gas boiler.
Windows face both sides of the building, ensuring good natural light. Clean, lockable staircase/entrance.
One parking space in the courtyard (under the windows) is included in the rent.
Utility costs: approximately €280 in winter and €130 in summer.
The apartment is for non-smokers and no pets are allowed.