Īpašnieks izīrē ekskluzīvu 3-istabu dzīvokli jaunā projektā ar lieliem panorāmas logiem.

Platība: 56, 1 m² (ieskaitot mansardu). Dzīvoklis ir gaišs, mājīgs un pilnībā mēbelēts.
Aprīkojums: trauku mazgājamā mašīna, dzeramā ūdens filtrs, 2 kondicionieri, 2 televizori un cita nepieciešamā sadzīves tehnika.
Atrašanās vieta: ērta – 5 minūšu brauciena attālumā līdz t/c Origo un Vecrīgai. Tuvumā veikali, sabiedriskais transports un slimnīca.
Dzīvoklis ir brīvs – iespējams ievākties uzreiz.
Īres maksa: 685 € mēnesī + komunālie maksājumi.
Ir iespēja papildus īrēt pazemes autostāvvietas vietu par 65 € mēnesī.

Владелец сдаёт эксклюзивную 3-комнатную квартиру в новом проекте с большими панорамными окнами.
Площадь: 56, 1 м² (включая мансарду). Квартира светлая, уютная и полностью меблированная.
Оснащение: посудомоечная машина, фильтр для питьевой воды, 2 кондиционера, 2 телевизора и другая необходимая бытовая техника.
Расположение: удобное 5 минут на машине до Origo и Старого города (Vecrīga). Рядом магазины, общественный транспорт и больница.
Квартира свободна можно заехать сразу.
Арендная плата: 685 € в месяц + коммунальные платежи.
Есть возможность дополнительно арендовать место в подземном паркинге за 65 € в месяц.

The owner offers an exclusive 3-room apartment in a new residential project with large panoramic windows.
Area: 56.1 m² (including attic). The apartment is bright, cozy, and fully furnished.
Amenities: dishwasher, drinking water filter, 2 air conditioners, 2 TVs, and other necessary household appliances.
Location: convenient a 5-minute drive to Origo shopping center and Old Riga (Vecrīga). Shops, public transport, and a hospital are nearby.
The apartment is vacant and ready for immediate move-in.
Rent: €685 per month + utilities.
There is an option to additionally rent an underground parking space for €65 per month.