Tiek pārdots funkcionāls 3 istabu dzīvoklis prestižajā Tomsona ielā, klusajā centrā – vienā no pieprasītākajām apkaimēm Rīgā.

Dzīvoklis ir gaišs un pārdomāti plānots, piemērots gan ģimenei, gan kā investīcijai – izīrēšanai.

Ērts plānojums ar divām izolētām istabām, studio tipa viesistabu apvienojumā ar virtuves zonu, vannas istabu ar dušu un WC.
Logi nodrošina daudz dabīgās gaismas. Atrodas ērtajā otrajā stāvā.

Īpašuma priekšrocības:

- Divas izolētas istabas
- Ērts un funkcionāls plānojums
- Kluss un sakopts nams, zeme zem mājas ir īpašumā
- Laba infrastruktūra – veikali, sabiedriskais transports, skolas un parki pastaigas attālumā
- Dzīvoklis tiek pārdots kopā ar garāžu (liela priekšrocība centra apkaimē. ). Garāža atrodas kooperatīvā Vesetas ielā, gājiena attālumā, tai ir sava atsevišķa zemesgrāmata.
Garāža nodrošina drošu vietu automašīnai un papildu komfortu ikdienā – īpaši vērtīgi centrā, kur autostāvvietas ir ierobežotas.

Lieliska atrašanās vieta – ērta piekļuve pilsētas centram, tuvumā kafejnīcas, biroji, izglītības iestādes un viss nepieciešamais komfortablai dzīvei.
Zvaniet, lai vienotos par apskati un saņemtu papildu informāciju.

Продается функциональная 3-комнатная квартира на престижной улице Томсона, в тихом центре одного из самых востребованных районов Риги.

Квартира светлая и продуманная планировка, подходит для семьи или в качестве инвестиции.
сдается в аренду.
Удобная планировка с двумя изолированными комнатами, студийной гостиной, совмещенной с кухней, ванной комнатой и туалетом. Окна обеспечивают много естественного света.
Удобный второй этаж.

Преимущества квартиры:
- Две изолированные комнаты
- Удобная и функциональная планировка
- Тихий и ухоженный дом, земля под домом находится в собственности
- Развитая инфраструктура - магазины, общественный транспорт, школы и парки в шаговой доступности
- Квартира продается с гаражом (большое преимущество в центре. ). Гараж расположен в кооперативе на улице Везетас, в пешей доступности, у него есть своя отдельная земельная книга.
Гараж - это безопасное место для вашего автомобиля и дополнительный комфорт в повседневной жизни, что особенно ценно в центре, где парковочные места ограничены.

Отличное расположение - легкий доступ к центру города, рядом кафе, офисы, учебные заведения и все, что нужно для комфортной жизни.
Звоните, чтобы договориться о просмотре и получить дополнительную информацию.

For sale is a functional 3-room apartment in the prestigious Tomsona Street, in the quiet centre of one of the most sought-after neighbourhoods in Riga.

The apartment is bright and thoughtfully planned, suitable for a family or as an investment.
for rent.
Comfortable layout with two isolated rooms, studio living room combined with kitchenette, bathroom and WC. Windows provide plenty of natural light.
Convenient second floor.

Property benefits:
- Two isolated rooms
- Comfortable and functional layout
- Quiet and well-kept house, the land under the house is owned
- Good infrastructure - shops, public transport, schools and parks within walking distance
- The apartment is for sale with a garage (a great advantage in the centre. ). The garage is located in a cooperative in Vesetas street, walking distance, it has its own separate land register.
The garage provides a safe place for your car and additional comfort in everyday life - especially valuable in the centre, where parking spaces are limited.

Excellent location - easy access to the city centre, close to cafes, offices, educational institutions and everything you need for a comfortable life.
Call to arrange a viewing and for more information.