Pārdošanā saulains 3 istabu dzīvoklis Rīgas klusajā centrā.

Gaišs, silts un gaumīgi iekārtots dzīvoklis ar kvalitatīvu apdari un pārdomātu plānojumu. Lieli logi, dabīgi materiāli un rūpīgi izvēlētas detaļas rada īpašu komforta atmosfēru.
Dzīvoklis atrodas renovētā ēkā ar restaurētu fasādi un sakoptu kāpņu telpu. Ēkā uzstādīta videonovērošanas sistēma, labiekārtots pagalms, zeme īpašumā. Logi vērsti uz kluso Zaubes ielu un iekšpagalmu.

Plānojums un ērtības:
- 2 izolētas guļamistabas
- Plaša viesistaba ar atpūtas un darba zonu
- Atsevišķa virtuve ar iebūvētu sadzīves tehniku
- Vannas istaba ar apsildāmo grīdu un kvalitatīvu santehniku
- Slēgta garderobe ar uzglabāšanas vietu, iebūvētu veļas mašīnu un žāvētāju
- Pagraba telpa uzglabāšanai

Dzīvoklī veikts kapitālais remonts ar visu komunikāciju nomaiņu:
- Pilnībā jauna elektroinstalācija
- Jaunas ūdensapgādes, kanalizācijas un apkures sistēmas
- Atjaunota ventilācijas sistēma
- Siltināta grīda
- Augstas kvalitātes parkets
- Izlīdzinātas sienas un papildu skaņas izolācija

Lieliska infrastruktūra - veikali, sporta zāle, peldbaseins, skolas un sabiedriskais transports pastaigas attālumā.

_____

Продаётся солнечная 3-комнатная квартира в тихом центре Риги.

Светлая, тёплая и гармонично оформленная квартира с высококачественной отделкой и продуманным дизайном. Большие окна, натуральные материалы и тщательно подобранные детали создают особую атмосферу комфорта.
Квартира расположена в реновированном доме с отреставрированным фасадом и ухоженной лестничной клеткой. В здании установлена система видеонаблюдения, благоустроенный внутренний двор, земля в собственности. Окна выходят на тихую улицу Заубес и во внутренний двор.

Планировка и удобства:
- 2 изолированные спальни
- Просторная гостиная с зоной отдыха и рабочим пространством
- Отдельная кухня с встроенной бытовой техникой
- Ванная комната c теплыми полами и качественной сантехникой
- Закрытая гардеробная с местом для хранения и встроенной стиральной и сушильной машиной
- Подвальное помещение с зоной для хранения

В квартире произведен капитальный ремонт с заменой всех коммуникаций:
- Полностью новая электропроводка
- Новые системы водоснабжения, канализации и отопления
- Обновлённая вентиляция
- Утепление пола
- Высококачественный паркет
- Выровненные стены и дополнительная шумоизоляция

Отличная инфраструктура - магазины, спортзал, бассейн, школы и транспорт в пешей доступности

_____

Sunny 3-room apartment for sale in the quiet center of Riga.
Bright, warm and harmoniously designed apartment with high-quality finishes and a well-thought-out layout. Large windows, natural materials and carefully selected details create a special atmosphere of comfort.

The apartment is located in a renovated building with a restored facade and a well-maintained staircase. The building is equipped with a video surveillance system, landscaped courtyard, land in ownership. Windows face the quiet Zaubes Street and the inner courtyard.

Layout and features:
- 2 separate bedrooms
- Spacious living room with relaxation and work area
- Separate kitchen with built-in appliances
- Bathroom with heated floors and quality sanitary ware
- Closed walk-in wardrobe with storage space and built-in washing machine and dryer
- Basement storage room

The apartment has undergone a full capital renovation with replacement of all communications:
- Сompletely new electrical wiring
- New water supply, sewage and heating systems
- Upgraded ventilation system
- Insulated flooring
- High-quality parquet flooring
- Leveled walls and additional sound insulation

Excellent infrastructure - shops, gym, swimming pool, schools and public transport within walking distance.