Lv
Ērts dzīvoklis Rīgas centrā blakus parkam. Kluss iekšpagalms, pirmais paaugstinātais stāvs (pusotrais) virs katlu telpas, tāpēc dzīvoklis ir silts un mājīgs ziemā.
Ērts plānojums: viena atsevišķa guļamistaba un virtuve apvienota ar viesistabu, plaša priekštelpa un funkcionāla vannas istaba. Dzīvoklis ir gaišs un piemērots ērtai dzīvošanai.
Ir pieejama nepieciešamā sadzīves tehnika. Lieliska atrašanās vieta pilsētas centrs, blakus parks, veikali, sabiedriskais transports un viss nepieciešamais ikdienai.

rus
Уютная квартира в центре Риги рядом с парком. Тихий внутренний двор, первый высокий этаж (полуторный) над котельной зимой в квартире тепло и комфортно.
Планировка удобная: отдельная спальня и кухня-гостиная, просторная прихожая и функциональный санузел. Квартира светлая и практичная для комфортного проживания.
В наличии необходимая техника. Отличное расположение центр города, рядом парк, магазины, транспорт и всё необходимое для жизни.

eng
Comfortable apartment in the center of Riga near a park. Quiet inner courtyard.
Convenient layout with one separate bedroom and a kitchen combined with the living room, a spacious hallway, and a functional bathroom. The apartment is bright and practical for comfortable living.
The apartment comes with essential appliances. Excellent location in the city center, close to the park, shops, public transport, and everything needed for everyday life.