Ru:
В долгосрочную аренду сдается (напрямую владельцем) квартира в первой очереди домов проекта "Merks Viesturdazs" в центре города, прямо возле парка Viesturdazs.

В квартире есть все необходимое для комфортного проживания.
Окна выходят в тихий двор. Дружелюбные тихие соседи. На территории дома работает видеонаблюдение и есть охранник 24/7. На первом этаже доступна комната для хранения велосипедов/колясок. Низкие коммунальные платежи. Квартира сдается для не курящих людей, без домашних животных.

En:
For long-term rent (directly from the owner) an apartment in the first stage of the "Merks Viesturdazs" project in the city center, right next to the Viesturdazs park.

The apartment has everything you need for a comfortable stay.
The windows overlook a quiet courtyard. Friendly, quiet neighbors. The house has video surveillance and a 24/7 security guard. On the ground floor there is a room for storing bicycles/strollers. Low utility bills. The apartment is rented to non-smokers, without pets.