Izīrē 3 istabu Dzīvokli Elizabetes ielā

Renovēta pirmskara laika nams atrodas Rīgas pilsētas vēsturiskajā centrā – Elizabetes ielā 91/93. Nams ir UNESCO kultūras piemineklis, 2019. gadā atjaunota un apgaismota fasāde.  Dzīvoklis ir plašs, pilnībā labiekārtots un pieejams uz reiz.

Plānojums: 
Dzīvoklī ir 3 istabas. Ļoti liela un plaša dzīvojamā istaba. Lieliska vieta atpūtai un viesu uzņemšanai. Istabas centrā ir biljarda galds. Abos istabu galos ir izolētas guļamistabas ar iebūvēto skapi.  Visu istabu logi iziet uz E. Birznieka -Ūpīša ielu, jauno T/c Origo un biznesa centru Novira Plaza Riga. Virtuve izolēta. Aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku ( ledusskapis, gāzes plīts, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, trauku mazgājamā mašīna). Vannas
istaba kopā ar WC. Plašs koridors ar iebūvētiem skapjiem. Dzīvoklī ir augstie griesti.
Kopējā dzīvokļa platība ir 102 m2. Tas atrodas pirmskara nama 3 stāvā. nav lifta. Slēgta kāpņu telpa, domofons, videonovērošana.  

Atrašanās vieta:
Izcila. Blakus visa veida sabiedriskais transports, t/c Origo, restorāni. 10 minūšu gājiena attālumā ir Vecrīga. Automašīnu var novietot par
papildus samaksu autostāvvietā, kas atrodas vien 5 minūšu attālumā no dzīvokļa. Gandrīz visā garumā Elizabetes iela ir vienvirziena iela. Tā izveidota 1812. gada kara laikā nodedzinātajā priekšpilsētā un nosaukta par godu Krievijas Impērijas ķeizara Ale ksandra I sievai Elizabetei.  

Komunālie maksājumi ziemā: 
Aprēķins tiek veikts vadoties pēc dzīvokļa m2 skaita un personu skaita, kas dzīvokli apdzīvo.  
Ūdens ~60 EUR/mēn (no personas) 
Elektrība ~60 EUR/mēn (par dzīvokli)
Apkure: ~2 EUR/m2 jeb 204 EUR/mēn
Apsaimniekošanas maksa: 25 EUR/mēn
Nekustamā īpašuma nodoklis: 17 EUR/mēn
Optiskais internets: 12 EUR/mēn
Kopā ziemas periodā 2 personām komunālie maksājumi: ap 450 EUR/mēn, vasaras periodā ap 250 EUR/mēn.

Minimālais īres termiņš ir viens gads. Slēdzot īres līgumu, jāmaksā par pirmo īres mēnesi un drošības depozīts viena īres mēneša maksas apmērā.

---

For rent 3-room apartment on Elizabetes Street

The renovated pre-war house is located in the historical centre of Riga - Elizabetes street 91/93. The house is a UNESCO cultural monument, the facade was renovated and illuminated in 2019. The apartment is spacious, fully furnished, and available immediately.

Scheduling:
The apartment has 3 rooms. Very large and spacious living room. A great place to relax and receive guests. In the centre of the room is a pool table. At either end of the rooms are isolated bedrooms with built-in wardrobes. The windows of all the rooms overlook E. Birznieka-Upisa street, the new shopping mall Origo and the business centre Novira Plaza Riga. The kitchen is isolated. Equipped with all the necessary household appliances (fridge, gas stove, oven, microwave oven, dishwasher). Baths
room with WC. Wide corridor with built-in wardrobes. The apartment has high ceilings.
The total area of the apartment is 102 m2. It is located on the 3rd floor of a pre-war building. there is no elevator. Closed staircase, intercom, video surveillance.

Location:
Excellent. Close to all kinds of public transport, shopping mall Origo, restaurants. Old Riga is a 10-minute walk away. The car can be parked for
additional payment in the parking lot, which is only 5 minutes away from the apartment. Elizabetes street is a one-way street almost along its entire length. It was created in the suburbs burned down during the war of 1812 and named in honour of Elizabeth, the wife of the Emperor of the Russian Empire, Alexander I.

Utility payments in winter:
The calculation is based on the number of m2 of the apartment and the number of people living in the apartment.
Water ~60 EUR/month (per person)
Electricity ~60 EUR/month (per apartment)
Heating: ~2 EUR/m2 or 204 EUR/month
Management fee: 25 EUR/month
Real estate tax: 17 EUR/month
Optical Internet: 12 EUR/month
Total utility payments for 2 persons in the winter period: around 450 EUR/month, in the summer period around 250 EUR/month.

The minimum rental period is one year. When concluding a rental agreement, you must pay for the first month's rent and a security deposit in the amount of one month's rent.

---

Сдается 3-комнатная квартира на улице Элизабетес

Отреставрированный довоенный дом расположен в историческом центре Риги - улица Элизабетес 91/93. Дом является памятником культуры ЮНЕСКО, фасад был отремонтирован и подсвечен в 2019 году. Квартира просторная, полностью меблирована и доступна сразу.

Планирование:
В квартире 3 комнаты. Очень большая и просторная гостиная. Прекрасное место для отдыха и приема гостей. В центре комнаты стоит бильярдный стол. По обе стороны комнат расположены изолированные спальни со встроенными шкафами. Окна всех номеров выходят на улицу Э. Бирзниека-Уписа, новый торговый центр Origo и бизнес-центр Novira Plaza Riga. Кухня изолирована. Оборудована всей необходимой бытовой техникой (холодильник, газовая плита, духовка, микроволновая печь, посудомоечная машина). Ванны
комната с туалетом. Широкий коридор со встроенными шкафами. В квартире высокие потолки.
Общая площадь квартиры 102 м2. Расположен на 3 этаже довоенного дома. лифта нет. Закрытый подъезд, домофон, видеонаблюдение.

Расположение:
Отличный. Рядом все виды общественного транспорта, торговый центр Ориго, рестораны. Старая Рига находится в 10 минутах ходьбы. Автомобиль можно оставить на
доплата на парковке, которая находится всего в 5 минутах ходьбы от квартиры. Улица Элизабетес – улица с односторонним движением почти на всем протяжении. Он был создан в сгоревшем во время войны 1812 года пригороде и назван в честь Елизаветы, жены императора Российской империи Александра I.

Коммунальные платежи зимой:
Расчет ведется исходя из площади м2 квартиры и количества проживающих в квартире человек.
Вода ~60 евро/мес (на человека)
Электричество ~60 евро/мес (за квартиру)
Отопление: ~2 евро/м2 или 204 евро/мес.
Плата за управление: 25 евро/мес.
Налог на недвижимость: 17 евро/мес.
Оптический Интернет: 12 евро/мес.
Общая сумма коммунальных платежей на 2 человек в зимний период: около 450 евро/мес, в летний период около 250 евро/мес.

Минимальный срок аренды – один год. При заключении договора аренды необходимо оплатить арендную плату за первый месяц и залог в размере арендной платы за один месяц.