Saimnieks izīrē uz ilgu laiku gaišu, mājīgu dzīvokli ar brīnišķīgu skatu no loga. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo tehniku (virtuve, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis, veļas mašīna, televizors un citi). Ir iespēja novietot automašīnu pie mājas autostāvvietā aiz barjeras ar tālvadības pulti (ja ir brīvas vietas). Mājdzīvnieki nav atļauti. Iebraucot, jāmaksā īres maksa + 750 EUR drošības nauda par bojājumiem (tas nav pēdējais īres mēnesis, nauda tiek atgriezta izbraucot pēc dzīvokļa pārbaudes).

Хозяин сдаёт на долгий срок светлую, уютную квартиру с прекрасным видом из окна. Полностью мебелирована и оснащена всей необходимой техникой (кухня, духовка, микроволновка, посудомойка, холодильник, стиральная машина, телевизор и прочее). Есть возможность парковаться возле дома на парковке за шлагбаумом с пультом (при наличии свободных мест). Без животных. При заезде оплачивается аренда + 750EUR депозит повреждений (это НЕ последний месяц аренды, возвращается при выезде после принятия квартиры).

The owner is offering a bright, cozy apartment for long-term rent, featuring a beautiful view from the window. It is fully furnished and equipped with all necessary appliances (stove, oven, microwave, dishwasher, refrigerator, washing machine, TV, and more). Parking is available near the building in a gated lot with a remote-controlled barrier (subject to availability). No pets allowed. Upon move-in, you’ll pay the rent plus a 750 EUR damage deposit (this is NOT the final month’s rent; it will be refunded upon move-out after the apartment has been inspected).