Pārdod 3-istabu dzīvokli, 90 m², Rīgas centrā
Plašs un ērts dzīvoklis pašā Rīgas sirdī, 4. stāvā 6-stāvu mūsdienīgā ķieģeļu ēkā, adrese Birznieka-Upīša 18B. Ēka renovēta, mūsdienīgs lifts, izsmalcināta kāpņutelpa.
Māja B atrodas aiz stūra mājas A, tāpēc šeit ir kluss un mierīgs nav ne ielas trokšņa, ne putekļu. Kaimiņi ir inteliģenti un pieklājīgi, viņus praktiski nav dzirdams rodas sajūta, ka esat šeit vieni.
Plānojums:
2 izolētas guļamistabas, logi uz pagalmu
Viesistaba 40 m², apvienota ar virtuvi plaša zona atpūtai un viesu uzņemšanai
Kombinēta sanitārā telpa (vanna/tualete/vieta veļas mašīnai)
Atsevišķa telpa noliktavai
Atrašanās vieta:
Tuvumā divas skolas un Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultāte
5 minūtes LIDL veikals, veikali, kafejnīcas
10 minūtes kājām TC Origo
15 minūtes Vērmanes dārzs
20 minūtes Vecrīga
Ērti transporta savienojumi uz jebkuru pilsētas vietu

Продаётся 3-комнатная квартира, 90 м², центр Риги
Просторная и удобная квартира в самом сердце Риги, на 4 этаже 6-этажного современного кирпичного дома по адресу Birznieka-Upīša 18B. Здание отреставрировано, современный лифт, изысканный подъезд.
Дом B расположен за угловым домом A, поэтому здесь тихо и спокойно ни уличного шума, ни пыли. Соседи интеллигентные и приличные, их совершенно не слышно ощущение, что вы здесь одни.
Планировка:
2 изолированные спальни, окна во двор
Гостиная 40 м², совмещённая с кухней просторная зона для отдыха и приёма гостей
Совмещённый санузел (ванная/туалет/место под стиральную машину)
Отдельное помещение под кладовку
Расположение:
Рядом две школы и гуманитарный факультет Латвийского Университета
5 минут супермаркет LIDL, магазины, кафе
10 минут пешком ТЦ Origo
15 минут Верманский парк
20 минут Старый город
Удобные транспортные развязки в любую точку города
, можно сделать второй туалет при желании или гардеробную

3-room apartment for sale, 90 m², Riga city centre
Spacious and comfortable apartment in the very heart of Riga, on the 4th floor of a modern 6-storey brick building at Birznieka-Upīša 18B. The building has been renovated, with a modern elevator and an elegant entrance hall.
Building B is located behind the corner building A, so it's quiet and calm here no street noise, no dust. The neighbours are intelligent and courteous, practically inaudible it feels like you're the only one here.
Layout:
2 isolated bedrooms, windows facing the courtyard
40 m² living room, combined with the kitchen a spacious area for relaxing and hosting guests
Combined bathroom (bath/toilet/washing machine space)
Separate storage room
Location:
Two schools and the Faculty of Humanities of the University of Latvia nearby
5 minutes LIDL supermarket, shops, cafés
10-minute walk Origo shopping centre
15 minutes Vērmanes Garden
20 minutes Old Town
Convenient transport connections to any part of the city