Собственник сдает отремонтированную трехкомнатную квартиру в реновированном доме в центре Риги. Квартира полностью укомплектована мебелью и бытовой техникой (холодильник, телевизор, микроволновка, электрочайник, плита, духовка, стиральная машина, пылесос). Качественный ремонт, немецкая сантехника, счетчики на всех коммуникациях включая тепло. Гардеробная комната. Две спальни.
Дом находится во дворе, очень тихо. Очень уютная, теплая зимой и прохладная летом. За 50 евро в месяц можно арендовать закрепленное за квартирой выделенное машиноместо в закрытом дворе. В пешей доступности общественный транспорт, магазины, торговые центры, кафе, спортивные клубы, школы, парки, рынок.
Без животных. Дополнительно залог 750 евро. Плюс коммунальные услуги.

Īpašnieks izīrē izremontētu trisistabu dzīvokli renovētā mājā Rīgas centrā. Dzīvoklis ir pilnībā aprīkota ar mēbelēm un sadzīves tehniku (ledusskapis, televizors, mikroviļņu krāsns, el. tējkanna, plīts, cepeškrāsns, veļas mašīna, putekļu sūcējs). Kvalitatīvs remonts, vācu santehnika, skaitītāji visiem komunālajiem pakalpojumiem, ieskaitot apkuri. Ļoti mājīgs, silts ziemā un vēsi vasarā. Ģērbtuve. Divas guļamistabās.
Māja atrodas pagalmā, ļoti klusā vietā. Par 50 eiro mēnesī jūs varat īrēt dzīvoklim piešķirtu atsevišķu autostāvvietu slēgtā pagalmā. Var nokļūt pieejamību sabiedriskā transporta pieturas, veikali, tirdzniecības centri, sporta klubi, skolas, parki, tirgus.
Bez dzīvniekiem . Papildus jāiemaksā depozīts 750 eiro. Plus komunālie maksājumi.

The owner rents renovated two-bedroom apartment in a renovated house in the center of Riga. The apartment is fully equipped with furniture and household appliances (refrigerator, TV, microwave, electric kettle, hob, oven, washing machine, vacuum cleaner). High-quality repairs, German plumbing, meters for all utilities, including heating. Very cozy, warm in winter and cool in summer. Dressing room. Two bedrooms.
The house is located in the courtyard, very quiet. For 50 euros per month, you can rent a dedicated parking space in a closed courtyard assigned to your apartment. Within walking distance of public transport stops, shops, shopping centers, sports clubs, schools, park, market.
Without pets. Additional payment: deposit 750 euros. Plus utilities.