Tiek izīrēts mūsdienīgs četristabu dzīvoklis ar plašu terasi jaunajā projektā, ēkas augšējā stāvā ar lielisku skatu uz Skanstes parku un pilsētu, Skanstes un Vesetas ielas rajonā. Labiekārtota teritorija ar bērnu laukumu. Dzīvoklim ir četras izolētas istabas, divas atsevišķas vannasistabas ar wc, plaša terase, divi balkoni, atsevišķa mantu glabātuve uz terases. Dzīvojamā platība 100 kvm, terase 33 kvm. Dzīvoklim ir pieejama slēgta autostāvvieta ēkas pirmajā stāvā, kas ir iekļauta īres maksā. Dzīvoklī ir veikts kvalitatīvs remonts. Dzīvoklis ir pilnībā iekārtots, aprīkots ar mēbelēm, sadzīves tehniku un santehniku. Dzīvoklim ir uzstādīti individuālie elektrības, ūdens un siltuma skaitītāji, regulējami radiatori. Attīstīta infrastruktūra, tuvu viss nepieciešamais. Netālu “Arēna Rīga” un “Olimpiskais centrs”. Blakus mājai atrodas labiekārtots sporta laukums. Dzīvoklim ir pieejamas bezmaksas koplietošanas labiekārtotas kluba telpas ar terasi ēkas pirmajā stāvā, kurā ir iespējams svinēt svētkus vai rīkot citus pasākumus. Īrējot, Jums būs jāmaksā īre par pirmo un pēdējo īres mēnesi, kā arī jāiemaksā drošības depozīts, kas tiek atgriezts īres termiņa beigās pēc dzīvokļa apsekošanas un stāvokļa konstatēšanas.
Iespējams apskatīt Jums ērtā laikā iepriekš vienojoties. Sīkāka informācija telefoniski. Izīrē īpašnieks.

Сдается современная четырехкомнатная квартира с просторной террасой в новом проекте, на верхнем этаже здания с прекрасным видом на парк Сканстес и город, в районе улиц Сканстес и Весетас. Благоустроенная территория с детской площадкой. В квартире четыре изолированные комнаты, два раздельных санузла, большая терраса, два балкона, отдельная кладовая на террасе. Жилая площадь 100 кв. м. , терраса 33 кв. м. У квартиры есть закрытое парковочное место на первом этаже здания, которое включено в арендную плату. В квартире сделан качественный ремонт. Квартира полностью меблирована, укомплектована бытовой техникой и сантехникой. В квартире установлены индивидуальные счетчики электроэнергии, воды и тепла, регулируемые радиаторы. Развитая инфраструктура, рядом все необходимое. Рядом Арена Рига и Олимпийский центр. Рядом с домом есть благоустроенная спортивная площадка. Квартире доступны бесплатные общие благоустроенные клубные помещения с террасой на первом этаже здания, где можно отмечать праздники или проводить другие мероприятия. При аренде вам придется оплатить арендную плату за первый и последний месяц аренды, а также внести залог, который возвращается в конце срока аренды после осмотра квартиры и определения ее состояния.
Возможен просмотр в удобное для Вас время по предварительной договоренности. Более подробная информация по телефону. Сдает владелец.

A modern four-room apartment with a spacious terrace is for rent in the new project, on the top floor of the building with a great view of Skanstes park and the city, in the area of Skanstes and Vesetas streets. Well-maintained territory with a children's playground. The apartment has four isolated rooms, two separate bathrooms with wc, a large terrace, two balconies, a separate storage room on the terrace. Living area 100 square meters, terrace 33 square meters. The apartment has a closed parking space on the first floor of the building, which is included in the rent. The apartment has undergone high-quality repairs. The apartment is fully furnished, equipped with furniture, household appliances and plumbing. Individual electricity, water and heat meters, adjustable radiators are installed in the apartment. Developed infrastructure, close to everything you need. Nearby "Arena Rīga" and "Olympic Center". There is a well-equipped sports field next to the house. The apartment has free common well-equipped club rooms with a terrace on the first floor of the building, where it is possible to celebrate party or hold other events. When renting, you will have to pay rent for the first and last month of rent, as well as pay a security deposit, which is returned at the end of the rental period after the apartment has been inspected and the condition determined.
It is possible to view at a time convenient for You by prior arrangement. More information by phone. For rent by owner.