Lv: Gatavs dzīvošanai vai investīcijai pilnībā iekārtots 1-istabas dzīvoklis Rīgas sirdī.

Saimnieks pārdod mājīgu, pilnībā iekārtotu 1-istabu dzīvokli prestižajā Avotu ielā - jaunajā Rīgas kafejnīcu un restorānu kvartālā.

Dzīvoklis un iekārtojums:
+ Visas nepieciešamās mēbeles
+ Visa sadzīves tehnika (gāzes plīts, veļas mašīna, ledusskapis, boilers, mikroviļņu krāsns)
+ PVC logi (vērsti uz privāto zaļo zonu)
+ Dušas kabīne un tualete dzīvoklī

Māja un infrastruktūra
+ Centrālais gāzes pieslēgums
+ Privāts pagrabs mantu glabāšanai
+ Labi iekārtots un apzaļumots pagalms
+ Māja atrodas iekšpagalmā, kas nodrošina klusumu dzīvoklī
+ Apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks
+ Ķieģeļu māja (nevis koka)
+ Bezmaksas autostāvvieta pagalmā

Finansiālie aspekti
+ Zeme ir īpašumā
+ Bez parādiem un apgrūtinājumiem
+ Zemi komunālie maksājumi (ap 45 EUR gan ziemā gan vasarā)
+ Lielisks investīciju objekts ar labu atdevi gan īstermiņa gan ilgtermiņa izīrei
+ Šobrīd izīrēts ar 8% atdevi, var tikt atbrīvots no īrniekiem.

Ideāla atrašanās vieta: pretī sabiedriskā transporta pieturai; 2 minūtes līdz Mego un LaTS veikaliem; <500m līdz parkiem, izglītības iestādēm un sporta klubiem. Avotu iela - jaunais moderno bāru, kafejnīcu un restorānu centrs. Pilsētas centrs - 10 minūšu gājiena attālumā.

Zvaniet, lai vienotos par dzīvokļa apskati.

(Maklerus lūgums netraucēt)

RU: Готова к проживанию или инвестиции полностью меблированная квартира-студия в самом сердце Риги.

Собственник продаёт уютную, полностью обустроенную однокомнатную квартиру на улице Авоту - в новом квартале кафе и ресторанов Риги.

Квартира и обстановка:
+ Вся необходимая мебель
+ Вся бытовая техника (газовая плита, стиральная машина, холодильник, бойлер, микроволновая печь)
+ Пластиковые окна (с видом на частную зелёную зону)
+ Душевая кабина и туалет в квартире

Дом и инфраструктура:
+ Центральное газовое снабжение
+ Частный подвал для хранения вещей
+ Ухоженный и озеленённый двор
+ Дом расположен во внутреннем дворе, что обеспечивает тишину в квартире
+ Обслуживается Rīgas Namu Pārvaldnieks
+ Кирпичный дом (не деревянный)
+ Бесплатная парковка во дворе

Финансовые аспекты:
+ Земля в собственности
+ Без долгов и обременений
+ Низкие коммунальные платежи (около 45 EUR как зимой, так и летом)
+ Отличный инвестиционный объект с хорошей доходностью - как для краткосрочной, так и долгосрочной аренды
+ В настоящее время сдаётся с доходностью 8%; возможно освобождение от арендаторов

Идеальное расположение: напротив остановки общественного транспорта; 2 минуты до магазинов Mego и LaTS; <500м до парков, учебных заведений и спортивных клубов. Улица Авоту - новый центр современных баров, кафе и ресторанов. До центра города - 10 минут пешком.

Звоните, чтобы договориться о просмотре квартиры.

(Маклеров просьба не беспокоить)