Piedāvājumā dzīvoklis pilsētas centrā, skaistajā jūgendstila namā, kuru projektējis arhitekts Rūdolfs Filips Donbergs.

Tiek pārdots četru istabu dzīvoklis fasādes mājā, otrajā stāvā. Dzīvokļa logi ir uz abām pusēm – no virtuves paveras skats uz sakoptu pagalmu, kurā iespējams turēt auto bez maksas.

Dzīvoklī ir atjaunoti vēsturiskie griestu elementi, kā arī vēsturiska holandiešu krāsns dzīvojamā istabā, kuru iespējams pārtaisīt par kamīnu. Krāsns ir darbojoša un tiek izmantota pirms un pēc apkures sezonas pēc nepieciešamības. Istabām ir dekoratīvas masīvkoka durvis. Griestu augstums 2, 98m. Dzīvoklī nav veiktas pārbūves, viss atbilst plānam.
2001. gadā tika veikta fasādes renovācija, ēkai ir nomainīts jumts un kāpņu telpas logi. Šobrīd tiek plānots kāpņu telpas remonts, tam līdzekļi ir uzkrāti.

Dzīvoklim ir brīnišķīgs balkons divu istabu garumā.

Dzīvoklis ir labā stāvoklī, tam ir pilsētas apkure un komunikācijas.

Dzīvoklī ir ērts plānojums, izcili piemērots ģimenēm ar bērniem –
- atsevišķa, liela virtuve;
- dzīvojamā istaba ar kamīnu un balkonu;
- trīs izolētas istabas. Vienā no istabām ir iebūvēta liela walk in garderobe.
- Neliela vannas istaba ar dušu un izlietni, atsevišķa tualete.

Ēku apsaimnieko RNP, kurš rūpējās par ēkas stāvokli.
Kāpņu telpa ir slēdzama, tā ir tīra un kopta. Patīkami, klusi kaimiņi.
Zeme zem mājas ir īpašumā.

Izcila atrašanās vieta – aiz mājas ir Ziedoņdārzs, ļoti netālu Barona ielas bērnu laukums.
Tuvumā skolas, bērnudārzi, kafejnīcas un kultūras vietas – viss nepieciešamais ērtai dzīvei gājiena attālumā.
Ērts sabiedriskais transports.

Jautājumu gadījumā vai, ja vēlaties apskatīties īpašumu, lūgums zvanīt, ar prieku jums palīdzēšu.

ENG
We offer an apartment in the city center, in a beautiful Art Nouveau building designed by architect Rudolfs Filips Donbergs.

For sale is a four-room apartment in a facade building, on the second floor. The windows of the apartment are on both sides - the kitchen overlooks a well-kept yard, where you can park your car for free.

The apartment has restored historic ceiling elements, as well as a historic Dutch oven in the living room, which can be converted into a fireplace. The furnace is operational and is used before and after the heating season as needed. The rooms have decorative solid wood doors. Ceiling height 2.98m
In 2001, the facade was renovated, the building's roof and staircase windows were replaced. Currently, the repair of the staircase is being planned, funds have been saved for it.

The apartment has a wonderful balcony the length of two rooms.

The apartment is in good condition, has city heating and communications.

The apartment has a comfortable layout, excellently suitable for families with children -
- separate, large kitchen;
- living room with fireplace and balcony;
- three isolated rooms. A large walk-in wardrobe is built into one of the rooms.
- Small bathroom with shower and sink, separate toilet.

The building is managed by RNP, who took care of the condition of the building.
The staircase is lockable, clean and well maintained. Pleasant, quiet neighbors.
The land under the house is owned.

Excellent location - Ziedondarzs is behind the house, very close to the Barona Street children's playground.
Schools, kindergartens, cafes and cultural places are nearby - everything you need for a comfortable life is within walking distance.
Convenient public transport.

If you have any questions or would like to view the property, please call, I will be happy to help you.

RUS
Предлагаем квартиру в центре города, в красивом здании спроектированном архитектором Рудольфом Филипсом Донбергсом.

Продается четырехкомнатная квартира в фасадном доме, на втором этаже. Окна квартиры на обе стороны - кухня выходит в ухоженный двор, где можно бесплатно припарковать машину.

В квартире отреставрированы исторические элементы потолка, а также историческая голландская печь в гостиной, которую можно переоборудовать в камин. Печь работоспособна и используется до и после отопительного сезона по мере необходимости. В комнатах установлены декоративные двери из массива дерева. Высота потолка 2, 98м.

В 2001 году был отреставрирован фасад здания, заменены крыши и окна лестничной клетки. В настоящее время планируется ремонт лестничной клетки, на него накоплены средства.

В квартире есть замечательный балкон длиной в две комнаты.

Квартира в хорошем состоянии, есть городское отопление и коммуникации.

Квартира имеет удобную планировку, отлично подходит для семей с детьми.
- отдельная, большая кухня;
- гостиная с камином и балконом;
- три изолированные комнаты. В одну из комнат встроена большая гардеробная.
- Небольшая ванная комната с душем и раковиной, отдельный туалет.

Зданием управляет компания RNP, которая позаботилась о его состоянии.
Лестница запирается, чистая и ухоженная. Приятные, тихие соседи.
Земля под домом в собственности.

Отличное расположение - Зиедондарзс находится за домом, совсем рядом с детской площадкой на улице Барона.
Рядом школы, детские сады, кафе и культурные места – все необходимое для комфортной жизни находится в шаговой доступности.
Удобный общественный транспорт.

Если у вас есть вопросы или вы хотите посмотреть объект, звоните, буду рад вам помочь.