Lv
Ilgtermiņā tiek izīrēts pilnībā aprīkots dzīvoklis fasādes ēkā Grīziņkalnā, Pērnavas ielā 39a. Dzīvoklis ir tikko pēc remonta - viss ir jauns un nenolietots.
Platība 29m2.
Pieejama arī bezmaksas noliktavas telpa ~2m2.
Sadzīves tehnika: TV, trauku mašīna. plīts virsma, cepeškrāsns, ledusskapis, veļasmašīna ar žāvētāju.
Dzīvoklī ir gaiss-gaiss siltumsūknis ar Wi-Fi, kas nozīmē, ka varat izvēlēties sev vēlamo temperatūru dzīvoklī visu gadu, par nelielām izmaksām.
160cm gulta ar veļas kasti, skapis, kumode un dīvāns ar atveramiem nodalījumiem.
Slēdzamā priekštelpā ir iespējams glabāt mantas.
Mājas pagalmā ir bezmaksas autostāvvieta ar 6 vietām. Vietas gan nav nevienam garantētas.
Pagalmam tikko ir uztādīti jauni, elektriski vārti, koridora durvis aprīkotas ar kodu.
Izcila lokācija - Grīziņkalna parks tepat aiz stūra. Blakus pasta nodaļa un greznā Pērnavas 41 ēka un Daugavas stadions.
Fiksētie komunālie maksājumi ir RNP rēķins (ap 50 eiro mēnesī) un internets ar Go3 televīziju (Filmas + Sports - 15 eur mēnesī) + elektrība un ūdens pēc patēriņa.
Minimālais īres laiks 1 gads, uzsākot īri jāmaksā par pirmo un pēdējo īres mēnesi. Pēdējā mēneša maksa ir depozīts.
Eng
A fully furnished and equipped apartment is available for long-term rent in a street-facing building in Grīziņkalns, at Pērnavas Street 39A.
The apartment has just been completely renovated – everything is brand new and unused.
Apartment size: 29 m²
Additional storage: Free storage room of approximately 2 m².
Appliances: TV, dishwasher, stovetop, oven, refrigerator, and washing machine with a built-in dryer.
The apartment is equipped with a Wi-Fi-enabled air-to-air heat pump, allowing you to maintain your preferred indoor temperature all year round at a low cost.
Furniture: 160 cm wide bed with built-in storage, wardrobe, chest of drawers, and sofa with additional storage compartments.
Additional belongings can also be stored in a secure, lockable entrance area.
Parking: Free parking is available in the building's courtyard, with 6 parking spaces. However, spaces are shared and cannot be guaranteed.
The courtyard has recently been equipped with new electric gates, and the building's entrance door has a keypad access system.
Excellent location. Grīziņkalns Park is just around the corner. A post office, the beautiful Pērnavas 41 building, and Daugava Stadium are all nearby.
Utilities and additional costs:
Building management fee (RNP): approximately €50/month.
Internet and Go3 TV (Movies + Sports package): €15/month.
Electricity and water are billed according to actual consumption.
Rental terms:
Minimum rental period: 1 year.
Upon signing the rental agreement, payment for the first and last month's rent is required.
The last month's rent serves as a security deposit.