Īrei tiek piedāvāts 3 istabu dzīvoklis Rīgas centrā iekšpagalma Mājā.

Dzīvokļa plānojums: 2 izolētas guļamistabas, dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi, vannasistaba.

+Apsildāmās grīdas vannas istabā papildus komfortam;
+Dzīvoklis ar augstiem griestiem;
+Daļēji mēbelēts, aprīkots ar kvalitatīvu sadzīves tehniku un santehniku;
+Dzīvoklis atrodas iekšpagalma ēkā līdz ar to netraucē ielas trokšņi;
+Pagalma vārti ar kodu, kāpņu telpā ir novietne velosipēdiem un bērnu ratiņiem;
+ Dzīvoklī ir vairāki iebūvējamie skapji ērtākai mantu uzglabāšanai;
+Griestos iebūvēta apjomīga papildus mantu glabātuve.

Komunālie maksājumi ~ 220 EUR ziemā/ 80 EUR vasarā.

Īres maksa: 750 EUR/ mēnesī + komunālie maksājumi.

--
В аренду предлагается 3-комнатная квартира в центре Риги в дворовом доме.

Планировка квартиры: 2 отдельные спальни, гостиная совмещенная с кухней, санузел.

+Полы с подогревом в ванной для дополнительного комфорта;
+ Квартира с высокими потолками;
+Частично меблирована, оборудована качественной бытовой техникой и сантехникой;
+Квартира расположена в доме со двором, поэтому шума с улицы нет;
+ Ворота на коде, на лестничной клетке есть место для хранения велосипедов и колясок;
+ В квартире несколько встроенных шкафов для более удобного хранения вещей;
+Встроенное хранилище для дополнительных вещей, встроенное в потолок.

Коммунальные платежи ~ 220 евро зимой/ 80 евро летом.

Арендная плата: 750 евро/мес + коммунальные услуги.
--
A 3-room apartment in the center of Riga in a courtyard house is offered for rent.

Layout of the apartment: 2 separate bedrooms, living room combined with kitchen, bathroom.

+Heated floors in the bathroom for extra comfort;
+ Apartment with high ceilings;
+Partly furnished, equipped with high-quality household appliances and plumbing;
+The apartment is located in a building with a courtyard, so it is not disturbed by the noise of the street;
+ Yard gate with code, stairwell has storage for bicycles and strollers;
+ The apartment has several built-in wardrobes for more convenient storage of belongings;
+Built-in storage for additional belongings built into the ceiling.

Utility payments ~ 220 EUR in winter/ 80 EUR in summer.

Rent: 750 EUR/month + utilities.