Ilgtermiņa īrei pieejams brīnišķīgs divu istabu dzīvoklis vēsturiskajā ēkā Brīvības ielā 73, blakus Dailes teātrim. Šis četrstāvu mūra nams, būvēts 1898.–1899. gadā pēc arhitekta Johana Vilhelma Kārļa Neimana projekta, ir izcils eklektisma stila piemērs ar autentisku arhitektūru un smalkām detaļām. Šī vieta apvieno vēsturisku šarmu un ērtu atrašanās vietu, piedāvājot unikālu dzīves pieredzi pilsētas centrā.

Dzīvoklis ar kopējo platību 66.5 m² atrodas ēkas trešajā stāvā un piedāvā pārdomātu un ērtu plānojumu. Viesistaba ir plaša un savienota ar virtuves zonu, kas veido mājīgu un funkcionālu vidi ikdienas dzīvei. Papildus tam ir viena izolēta guļamistaba un plaša WC/dušas istaba. Dzīvoklis ar logiem uz klusu pagalmu un Bruņinieku ielu rada īpašu harmonijas sajūtu, ļaujot izbaudīt mieru, pat dzīvojot aktīvajā pilsētas centrā.

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots komfortablai dzīvošanai – tajā ir kondicionieris, moderna iebūvēta virtuve ar trauku mazgājamo mašīnu, kā arī kvalitatīva santehnika un veļas mašīna. Papildus drošībai un ērtībai kāpņutelpas ieeja no Brīvības ielas ir slēdzama ar durvju kodu.

Dzīvoklis atrodas pašā Rīgas centra sirdī, piedāvājot lielisku piekļuvi visam nepieciešamajam pilsētas dzīvei. Blakus pieejams sabiedriskais transports, dažādi veikali, restorāni, izklaides vietas, kā arī Vidzemes tirgus un kultūras objekti, piemēram, Dailes teātris un Arēna Rīga. Tuvumā atrodas arī skolas un medicīnas iestādes, nodrošinot visu ikdienā nepieciešamo pakalpojumu pieejamību. Pie ēkas ir Citypark maksas autostāvvieta, kā arī Rīgas Satiksmes autostāvvietas tuvumā.

Papildus īres maksai dzīvokļa īrniekam būs jāmaksā arī komunālie pakalpojumi un apsaimniekošanas maksa. Īres līguma noslēgšanas brīdī nepieciešams iemaksāt drošības depozītu 1600 EUR apmērā.

.

For long term rent is available a wonderful two-room apartment in a historical building on Brivibas Street 73, next to the Dailes Theatre. This four-storey stone building, built in 1898-1899 according to architect's Johann Wilhelm Karl Neumann design, is an outstanding example of the eclectic style with authentic architecture and fine details. It combines historic charm with a convenient location, offering a unique living experience in the heart of the city.

The 66.5 m² apartment is located on the third floor of the building and offers a smart and comfortable layout. The living room is spacious and connected to the kitchen area, creating a cosy and functional environment for everyday life. In addition, there is one isolated bedroom and wide WC/shower room. The apartment with windows overlooking the quiet courtyard and Bruninieku Street creates a special feeling of harmony, allowing you to enjoy peace even when living in the busy city centre.

The apartment is fully furnished and equipped for comfortable living - it has air conditioning, a modern fitted kitchen with dishwasher, as well as quality fittings and a washing machine. For added security and convenience, the staircase entrance from Brīvības Street is lockable with a door code.

The apartment is located in the very heart of Riga city centre, offering excellent access to everything you need for city life. Public transport, various shops, restaurants, entertainment venues, as well as Vidzeme Market and cultural attractions such as Dailes Theatre and Arena Riga are nearby. Schools and medical facilities are also close by, providing access to all the everyday necessary services. There is a Citypark paid parking lot next to the building, as well as Riga Traffic parking nearby.

In addition to the rent, the tenant will also have to pay utilities and management fees. A security deposit of EUR 1600 is required at the time of signing the rental agreement.

.

В долгосрочную аренду предлагается замечательная двухкомнатная квартира в историческом здании на улице Бривибас 73, рядом с театром Дайлес. Четырехэтажное каменное здание, построенное в 1898-1899 годах по проекту архитектора Иоганна Вильгельма Карла Неймана, представляет собой выдающийся пример эклектического стиля с аутентичной архитектурой и изысканными деталями. Дом сочетает в себе исторический шарм и удобное расположение, предлагая уникальный опыт проживания в самом центре города.

Квартира площадью 66.5 м², расположенная на третьем этаже здания, имеет продуманную и удобную планировку. Просторная гостиная соединена с кухней, что создает уютную и функциональную обстановку для повседневной жизни. Кроме того, имеется одна изолированная спальня и просторная WC/душевая комната. Квартира с окнами, выходящими в тихий двор и улицу Bruņinieku, создает особое ощущение гармонии, позволяя наслаждаться спокойствием даже при проживании в оживленном центре города.

Квартира полностью меблирована и оборудована для комфортного проживания - в ней есть кондиционер, современная встроенная кухня с посудомоечной машиной, а также качественная сантехника и стиральная машина. Для дополнительной безопасности и удобства вход в подъезд с улицы Brīvības закрывается на кодовый замок.

Квартира расположена в самом сердце центра Риги, предлагая отличный доступ ко всему, что необходимо для городской жизни. Поблизости находятся остановки общественного транспорта, различные магазины, рестораны, развлекательные заведения, а также Видземский рынок и такие культурные достопримечательности , как театр Дайлес и Арена Рига. Школы и медицинские учреждения также находятся неподалеку, обеспечивая доступ ко всем услугам, в которых вы нуждаетесь ежедневно. Рядом со зданием находится платная парковка Citypark, а также парковка Rīgas satiksme.

Помимо арендной платы, арендатор также оплачивает коммунальные счета и услуги управляющего. При подписании договора аренды необходимо внести залог в размере 1600 евро.