Īpašnieks piedāvā ilgtermiņa īrei mājīgu dzīvokli pilnībā renovētā jūgendstila mājā, kas atrodas pilsētas klusajā centrā. No dzīvokļa paveras skaists skats uz pilsētas vēsturisko apbūvi.
Dzīvokļa raksturojums:
- Plaša viesistaba, apvienota ar virtuvi (45 m²);
- Virtuve ar iebūvētām mēbelēm un visu nepieciešamo sadzīves tehniku;
- Divas vannas istabas;
- Kvalitatīva vācu santehnika;
- Dabīgā ozolkoka parketa grīda;
- Griestu augstums - 2, 90 m;
- Lifts.
- Ieejas durvis kāpņu telpā un pagalmā slēdzamas ar elektronisko kodu atslēgu (čipu).
Minimālais īres termiņš - 1 gads.

Владелец предлагает в долгосрочную аренду уютную квартиру в полностью реновированном здании в стиле модерн, расположенном в тихом центре Риги. Из квартиры открывается красивый вид на историческую застройку города.
Характеристика квартиры:
- Просторная гостиная, объединённая с кухней (45 м²);
- Кухня со встроенной мебелью и всей необходимой бытовой техникой;
- Две ванные комнаты;
- Качественная немецкая сантехника;
- Паркетный пол из натурального дуба;
- Высота потолков - 2, 90 м;
- Лифт
- Входная дверь в подъезде и во дворе закрывается на электронный кодовый ключ (чип).
Минимальный срок аренды -1 год. Дополнительно оплачиваются коммунальные услуги.

The owner offers for long-term rent a cozy apartment in a fully renovated Art Nouveau building located in the quiet center of the city. The apartment offers a beautiful view of the city’s historic architecture.
Highlights:
- Spacious living room combined with kitchen (45 m²);
- Kitchen with built-in furniture and all necessary household appliances;
- Two bathrooms;
- High-quality German sanitary ware;
- Natural oak parquet flooring;
- Ceiling height - 2.90 m;
- Elevator.
- Entrance doors in the stairwell and courtyard are locked with an electronic code key (chip).
Minimum rental period - 1 year. Utilities are paid additionally.