Ilgtermiņā izīrē tikko remontētu, mēbelētu (gatavs dzīvošanai) 3 istabu dzīvokli (jauna santehnika, vanna, pods, izlietnes, virtuves iekārta un tehnika, durvis, parkets un flīzes). Centrālā apkure (silts). Pamatīgas sienas (kaimiņus nedzird), augstie griesti, arkveida balkona durvis, 2 balkoni. Zaļa, klusa un droša apkārtne. Plaša bezmaksas stāvvieta. Ir šķūnītis. Slēgta kāpņu telpa.
Pie mājas 9.autobusa pietura. 800m attālumā 1.tramvaja pietura. Centrs - 15-20min ar auto (maršrutā nemēdz būt sastrēgumi). Ķīšezers (Mailīšu peldvieta) 15min gājienā (1, 2km). Mežaparks 3km. VID rajonā jauni lielveikali Maxima, Rimi, Lidl (2km), ALFA 1, 9km. Bērnu dārzs un skola 1, 2km.
Papildus īres maksai komunālie maksājumi (ap 110 vasarā, ap 230 ziemā, plus elektrība). Ir Go3 un interneta pieslēgums. Zvaniet un nāciet skatīties - būs labāk nekā bildēs.

A newly renovated, fully furnished (move-in ready) 3-room apartment available for long-term rent.
New plumbing (bath, toilet, sinks), kitchen furniture and appliances, doors, parquet and tiles. Central heating (warm). Solid walls (no noise from neighbors), high ceilings, arched balcony doors, and 2 balconies. Green, quiet, and safe neighborhood. Spacious free parking. Storage shed included. Locked staircase. A bus No. 9 stop is right next to the building. The No. 1 tram stop is 800 m away. City center – 15–20 minutes by car (no usual traffic jams on this route).
Ķīšezers Lake (Mailīši swimming area) is a 15-minute walk (1.2 km). Mežaparks – 3 km. Several new supermarkets in the area: Maxima, Rimi, Lidl (2 km), ALFA – 1.9 km. Kindergarten and school – 1.2 km.
Utilities are paid in addition to rent (approx. €110 in summer, approx. €230 in winter, plus electricity).
Go3 and internet connection available. Please call and take a look - it will exceed your expectations.

На длительный срок сдаётся отремонтированная, полностью меблированная (готовая для проживания) 3-комнатная квартира.
Новая сантехника (ванна, унитаз, раковины), кухонная мебель и техника, двери, паркет и плитка. Центральное отопление (тёплая квартира). Толстые стены (соседей не слышно), высокие потолки, арочные балконные двери, 2 балкона. Зелёный, тихий и безопасный район. Просторная бесплатная парковка. Есть кладовка/сарайчик. Закрытый подъезд. Возле дома остановка автобуса 9. Остановка трамвая 1 в 800 м. Центр 15–20 минут на машине (на данном маршруте обычно нет пробок).
Озеро Кишэзерс (пляж Майлиши) 15 минут пешком (1, 2 км). Мейзапарк 3 км. В районе есть новые супермаркеты Maxima, Rimi, Lidl (2 км), ALFA 1, 9 км. Детский сад и школа 1, 2 км.
Коммунальные платежи оплачиваются дополнительно (около 110 € летом, около 230 € зимой, плюс электричество).
Есть Go3 и интернет.
Позвоните и убедитесь сами это превзойдёт ваши ожидания.