Izīrē jaunu, modernu, pilnībā mēbelētu 2-istabu dzīvokli. Dzīvoklis iekārtots ar kvalitatīvām iebūvetajām mēbelem un tehniku. 42 m², 2/2 stāvs.
Renovēta ēka, slēdzama kāpņu telpa (kods + čips), slēgts pagalms ar bezmaksas stāvvietu 1 automašīnai.

Plānojums:
– Guļamistaba (divguļamā gulta, skapis)
– Viesistaba apvienota ar virtuvi (izvelkams dīvāns, galds, krēsli)
– Virtuve ar ledusskapi, plīts virsmu, cepeškrāsni, mikroviļņu krāsni, trauku mazgājamo mašīnu
– Vannasistaba ar veļasmašīnu, apsildāmās grīdas

Individuāls gāzes katls (apkure, karstais ūdens).
Ūdens, elektrība – pēc skaitītājiem.
Apsaimniekošana: 1, 21 €/m².

Lieliska lokācija – sabiedriskais transports pie mājas (100 m), veikali tuvumā (Maxima, Rimi, Lidl), TC Domina 2, 8 km, TC Alfa 3 km.

Cena: 550 €/mēn. (ar PVN)
Depozīts 1 mēneša īres apmērā + pirmā mēneša īre.
Minimālais termiņš – 1 gads.
Bez mājdzīvniekiem.

Сдаётся в аренду новая, современная, полностью меблированная 2-комнатная квартира. Квартира оборудована качественной встроенной мебелью и техникой. Площадь – 42 м², 2/2 этаж.
Отремонтированный дом, закрытая лестничная клетка (код + чип), закрытый двор с бесплатным парковочным местом на 1 автомобиль.
Планировка:
– Спальня (двуспальная кровать, шкаф)
– Гостиная, объединённая с кухней (раскладной диван, стол, стулья)
– Кухня с холодильником, варочной поверхностью, духовым шкафом, микроволновой печью, посудомоечной машиной
– Ванная комната со стиральной машиной, тёплые полы
Индивидуальный газовый котёл (отопление, горячая вода).
Вода, электричество – по счётчикам.
Обслуживание дома: 1, 21 €/м².
Отличное расположение – общественный транспорт рядом с домом (100 м), магазины поблизости (Maxima, Rimi, Lidl), ТЦ Domina – 2, 8 км, ТЦ Alfa – 3 км.
Цена: 550 €/мес. (с НДС)
Залог – в размере 1 месяца аренды + аренда за первый месяц.
Минимальный срок аренды – 1 год.
Без домашних животных.

A new, modern, fully furnished 2-room apartment for rent. The apartment is equipped with high-quality built-in furniture and appliances. Total area – 42 m², 2nd floor of a 2-storey building.
Renovated building, locked staircase (code + chip), closed courtyard with free parking for 1 car.
Layout:
– Bedroom (double bed, wardrobe)
– Living room combined with kitchen (sofa bed, table, chairs)
– Kitchen with refrigerator, cooktop, oven, microwave, dishwasher
– Bathroom with washing machine, underfloor heating
Individual gas boiler (heating, hot water).
Water and electricity – according to meters.
Building management fee: 1.21 €/m².
Excellent location – public transport next to the building (100 m), nearby shops (Maxima, Rimi, Lidl), Domina Shopping Center 2.8 km, Alfa Shopping Center 3 km.
Price: 550 €/month (VAT included)
Security deposit – 1 month’s rent + first month’s rent.
Minimum rental period – 1 year.
No pets allowed.