Pārdod mēbelētu 2 istabu dzīvokli Čiekurkalnā ar atsevišķu ieeju.
Plaša atsevišķa guļamistaba un viesistaba, kas apvienota ar virtuvi, kurā iebūvēta virtuves iekārta ar sadzīves tehniku, vannasistaba, kas aprīkota ar visu nepieciešamo. Dzīvoklis ir labā stāvoklī, remontēts, tikko veikts kosmētiskais remonts, pēc kura dzīvokli neviens nav apdzīvojis. Dzīvoklis ir atbrīvots. Mājai ap 2010.g. veikta renovācija.
Pieejama viena numurēta virszemes stāvvieta, ir arī neliela kopīga noliktavas telpa pagrabstāvā. Pilsētas ūdensapgāde un kanalizācija, centralizētā siltumapgāde, apsaimnieko Biedrība. Ūdens/ elektrība ir individuālie patēriņa skaitītāji, radiatori - regulējami. Komunālo pakalpojumu rēķini vasaras mēnešos ap 80 EUR/mēn. , ziemas mēnešos ap/ nedaudz virs 200 EUR/ mēn. Komunālo pakalpojumu rēķinu summa atkarīga no individuālā patēriņa.
Dzīvoklis atrodas klusā apkaimē, kur apkārt ir arī mazstāvu apbūve ar labi attīstītu infrastruktūru - tuvumā pieejami pārtikas veikali, skolas, bērnudārzi, sabiedriskais transports un ikdienai nepieciešamie pakalpojumi. Ērta satiksme nodrošina nokļūšanu gan Rīgas centrā, gan citās pilsētas apkaimēs.

Продается меблированная 2-комнатная квартира в Čiekurkalnā с отдельным входом.
Просторная отдельная спальня и гостиная, объединенная с кухней, в которой установлена встроенная кухонная мебель с бытовой техникой, а также ванная комната, оснащенная всем необходимым. Квартира находится в хорошем состоянии, отремонтирована, недавно был сделан косметический ремонт, после которого в квартире никто не проживал. Квартира освобождена. В доме около 2010 года была проведена реновация.
Предоставляется одно пронумерованное наземное парковочное место, также имеется небольшое общее кладовое помещение в подвале. Городское водоснабжение и канализация, централизованное теплоснабжение, управление осуществляет Biedrība. Вода и электричество индивидуальные счетчики, радиаторы регулируемые. Счета за коммунальные услуги в летние месяцы составляют около 80 евро/месяц, в зимние месяцы около 200 евро/месяц или чуть больше. Сумма счетов за коммунальные услуги зависит от индивидуального потребления.

Квартира расположена в тихом районе, в окружении малоэтажной застройки с хорошо развитой инфраструктурой поблизости находятся продуктовые магазины, школы, детские сады, общественный транспорт и необходимые для повседневной жизни услуги. Удобное транспортное сообщение обеспечивает доступ как к центру Риги, так и к другим районам города.