Īpašnieks pārdod gaišu un siltu dzīvokli saulainā pusē.

Remonts veikts pirms 5 gadiem, iekārtas un komunikācijas dzīvoklī ir labā stāvoklī. Metāla ieejas durvis, pakešu logi, caurules stāvvados nomainītas. Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots un mēbelēts: iebūvēta virtuve, iebūvēti skapji, gultas un dīvāns, galdi, santehnika, veļas mašīna, vannas istaba, tualete.

Tīra kāpņutelpa ar nomainītiem logiem, jaunas pastkastītes, dzelzs durvis ar koda slēdzeni, tīrs lifts. Kaimiņi mierīgi.

Lieliska atrašanās vieta: 10 minūšu gājienā līdz tirdzniecības centriem "Ozols", "Akropole", "Cenuklubs", 5 minūšu attālumā no pārtikas veikala "Maxima".
Blakus ir arī autobusu Nr. 13., 15., 18., 31., 33., 49. pieturas, kā arī 15. trolejbusa pietura un 7. tramvaja pietura 10 minūšu gājiena attālumā.

Pie mājas ir bezmaksas autostāvvietas, 5 minūšu attālumā ir arī maksas apsargāta autostāvvieta.

Īpašums nav apgrūtināts. Zeme ir īpašumā.



Собственник продаёт светлую и тёплую квартиру на солнечной стороне.

Ремонт был сделан 5 лет назад, оборудование и коммуникации в квартире в хорошем состоянии. Металлические входные двери, стеклопакеты, трубы в стояках поменяны. Квартира полностью оборудована и меблирована: встроенная кухня, встроенные настенные шкафы, кровати и диван, столы, сантехника, стиральная машина, ванная, туалет.

Чистый подъезд с поменяными окнами, новые почтовые ящики, железная дверь с кодовым замком, чистый лифт. Соседи спокойные.

Отличное расположение: в 10 минутной пешей доступности находятся торговые центры "Ozols", "Akropole", "Cenuklubs", в 5 минутах продуктовый магазин "Maxima".
Также рядом находятся остановки автобусов нр. 13, 15, 18, 31, 33, 49, а также остановка 15 троллейбуса и в 10 минутной пешей поступности остановка 7 трамвая.

Есть бесплатные места парковки возле дома, также в 5 минутах есть платная охраняемая автостоянка.

Имущество не обременено. Земля в собственности.



The owner sells a bright and warm apartment on the south side.

The renovation was made 5 years ago, the equipment and communications in the apartment are in good condition. Metal entrance doors, double-glazed windows, pipes in risers are changed. The apartment is fully equipped and furnished: built-in wardrobes, built-in kitchen, beds and a sofa, tables, washing machine, bathroom, toilet.

Clean porch with changed windows, new mailboxes, iron door with coded lock, clean elevator. The neighbors are calm.

Excellent location: 10 minutes walk from the shopping centers "Ozols", "Akropole", "Cenuklubs", 5 minutes from the grocery store "Maxima".
There are also bus Nr. 13, 15, 18, 31, 33, 49 stops nearby, as well as trolleybus Nr. 15 stop and tram Nr. 7 stop in 10 minutes walking.

There are free parking places near the house, there is also a paid guarded parking lot 5 minutes away.

The property is not encumbered. The land is owned.