Хозяин продаёт 2-комнатную квартиру в Риге на ул. Ницгалес 38, Дарзциемс.
103-я серия. Площадь 53 м². 2-й этаж из 5. Чистый подъезд, кодовый замок, огромный зеленый двор.
Удобная планировка 103-й серии: две изолированные комнаты, отдельная кухня, раздельные ванная и туалет, большая прихожая и лоджия. Квартира очень светлая, окна выходят на две стороны дома.
Квартира находится на удобном 2-м этаже. Старые деревянные окна хорошо сохранились. Квартира в удовлетворительном техническом состоянии, функциональна, однако интерьер морально устарел и нуждается в обновлении. Требуются небольшие сантехнические работы.
Жилье продаётся в нынешнем состоянии, без предварительного ремонта. Это вариант для покупателя, который не хочет переплачивать за чужую отделку и предпочитает обновить квартиру по своему вкусу.
Живописный, спокойный район, близко к центру, хорошая инфраструктура, недалеко остановки общественного транспорта, продуктовые магазины, торговые центры, школа, детские садики.
Квартира без долгов и обременений. Без перепланировки. Земля в собственности.

Īpašnieks pārdod 2 istabu dzīvokli Rīgā, Nīcgales ielā 38, Dārzciemā.
103. sērija. Platība - 53 m². 2. stāvs no 5. Tīra kāpņu telpa, kodēta atslēga, plašs un zaļš pagalms.
Ērts 103. sērijas plānojums: divas izolētas istabas, atsevišķa virtuve, dalīts sanmezgls - atsevišķa vannas istaba un tualete, plašs priekšnams un lodžija. Dzīvoklis ir ļoti gaišs, logi vērsti uz abām mājas pusēm.
Dzīvoklis atrodas ērtajā 2. stāvā. Vecie koka logi ir labi saglabājušies. Dzīvoklis ir apmierinošā tehniskā stāvoklī un funkcionāls, taču interjers ir morāli novecojis un to nepieciešams atjaunot. Nepieciešami nelieli santehnikas darbi.
Mājoklis tiek pārdots pašreizējā stāvoklī, bez iepriekšēja remonta. Šis ir piemērots variants pircējam, kurš nevēlas pārmaksāt par svešu remontu un dod priekšroku dzīvokļa iekārtošanai pēc savas gaumes.
Gleznains un mierīgs rajons, laba infrastruktūra. Netālu atrodas sabiedriskā transporta pieturas, pārtikas veikali, tirdzniecības centri, skola un bērnudārzi.
Dzīvoklim nav parādu un apgrūtinājumu. Pārbūve nav veikta. Zeme ir īpašumā.