Plašs 2 istabu dzīvoklis ar iestiklotu lodžiju klusā apkaimē ar attīstītu Infrastruktūru.
Dzīvoklis ir silts un ļoti saulains ar pārdomātu plānojumu.

Dzīvoklī ir veikts kapitālais remonts ar pārbūvi (pārbūve ir apstiprināta):
1) grīdu nomaiņa (betona grīdas segums);
2) plastikāta (PVC) logu nomaiņa;
3) apkures cauruļu(dvieļu žāvētājs, radiatori), ūdensvadu un kanalizācijas nomaiņa;
4) elektroinstalācijas pārbūve un nomaiņa;
5) piekaramo griestu uzstādīšana;
6) “siltās grīdas” ierīkošana vannas istabā/tualetē;
7) uzstādīts dzeramā ūdens filtrs u. c.

Logi vērsti uz dažādām mājas pusēm - no rīta saulains no pagalma puses, un saulriets redzams no lodžijas. Karstā laikā viesistaba/virtuve un lodžija ir vēsa.
Dzīvoklis tiek piedāvāts ar mēbelēm (dīvāni, skapji, galdi u. c. ) un sadzīves tehniku (ledusskapis, gāzes plīts, trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna u. c. ).

Pie mājas atrodas 33. autobusa pietura virzienā uz Juglu, blakus ir 15. trolejbusa pietura (12 minūšu brauciens līdz pilsētas centram). Blakus atrodas tirdzniecības centrs "Cenuklubs", t/c "Ozols", t/c "Akropole", veikals "Maxima", bērnudārzs, aptieka. Iekopta teritorija - māju apkalpo "Rīgas Namu Pārvaldnieks". Bezmaksas autostāvvieta pie mājas.

Dzīvoklis ir brīvs no apgrūtinājumiem, tam nav kredītu vai komunālo parādu. Zeme ir īpašumā.

-----

Просторная 2-комнатная квартира с застекленной лоджией в тихом районе с развитой инфраструктурой.
Квартира теплая и очень солнечная с продуманной планировкой.

В квартире сделан капитальный ремонт с перепланировкой(переп ланировка согласована):
1) замена полов(бетонная стяжка для пола);
2) замена стеклопакетов;
3) замена труб отопления(полотенцесу шитель, радиаторы), водоснабжения, канализации;
4) перепланировка и замена электрической проводки;
5) установка подвесных потолков;
6) установка "тёплого пола" в ванной/туалете;
7) установлен фильтр отчистки питьевой воды и т. д.

Окна выходят на разные стороны дома - утром солнечно со двора, а со стороны лоджии виден закат. В жаркую погоду в гостинной/кухне и на лоджии прохладно.
Квартира предлагается с мебелью(диваны, шкафы, столы и т. д. ) и бытовой техникой(холодильник, газовая плита, посудомоечная машина, стиральная машина и т. д. ).

У дома остановка 33 автобуса в направлении Юглы, недалеко остановка 15 троллейбуса(12 минут езды до центра города). Рядом ТЦ "Сenuklubs", ТЦ "Ozols", ТЦ "Akropole", магазин "Maxima", детский сад, аптека. Ухоженная территория - дом обслуживает "Rīgas Namu Pārvaldnieks". Возле дома бесплатная парковка.

Квартира без обременений, не имеет кредитов и долгов по коммунальным услугам, земля в собственности.

-----

Spacious 2-room apartment with a glazed loggia in a quiet area with developed infrastructure.
The apartment is warm and very sunny with a well-thought-out layout.

The apartment has undergone major repairs with redevelopment (redevelopment has been agreed):
1) replacement of floors (concrete floor screed);
2) replacement of double-glazed windows;
3) replacement of heating pipes (towel dryer, radiators), water supply, sewerage;
4) redevelopment and replacement of electrical wiring;
5) installation of suspended ceilings;
6) installation of "warm floors" in the bathroom/toilet;
7) a filter for cleaning drinking water, etc.

The windows overlook different sides of the house - in the morning it is sunny from the yard, and from the loggia you can see the sunset. In hot weather, the living room/kitchen and the loggia are cool.
The apartment is offered with furniture (sofas, wardrobes, tables, etc. ) and household appliances (refrigerator, gas stove, dishwasher, washing machine, etc. ).

There is a bus stop for bus #33 in the direction of Jugla near the house, and a trolleybus stop for bus #15 is nearby (12 minutes drive to the city center). Nearby are the shopping center "Cenuklubs", the shopping center "Ozols", the shopping center "Akropole", the store "Maxima", a kindergarten, and a pharmacy. Well-kept territory - the house is serviced by "Rīgas Namu Pārvaldnieks". Free parking near the house.

The apartment is unencumbered, has no loans or debts for utilities, the land is owned.