Продаётся светлая и просторная 2-комнатная квартира с отдельным входом в тихом и зелёном районе недалеко от моря. Квартира в хорошем состоянии, можно сразу заезжать и жить без дополнительных вложений. Квартира без обременений. Управление домом - TEHHE. Земля в собственности.

Планировка:
- две изолированные комнаты
- просторная кухня со встроенной мебелью
- ванная комната
- туалет
- коридор

Дом расположен в спокойном зелёном районе с развитой инфраструктурой. Рядом школа, детский сад, детская площадка, стадион, магазины и остановки общественного транспорта. Недалеко находятся променад и велодорожка, ведущая к морю. В нескольких минутах ходьбы берег Buļļupe с пляжем и зоной отдыха. До моря около 15 минут пешком, до центра Риги около 30 минут на машине.

Квартиру продаёт собственник. Посредников просьба не беспокоить.

Pārdod gaišu un plašu 2 istabu dzīvokli ar atsevišķu ieeju klusā un zaļā rajonā netālu no jūras. Dzīvoklis ir labā stāvoklī, var ievākties uzreiz un bez papildus ieguldījumiem. Bez apgrūtinājumiem. Māju apsaimnieko TEHHE. Zeme ir īpašumā.

Plānojums:
- divas izolētas istabas
- plaša virtuve ar iebūvētām mēbelēm
- vannas istaba
- tualete
- koridors

Māja atrodas mierīgā, zaļā vidē ar attīstītu infrastruktūru. Tuvumā skola, bērnudārzs, bērnu rotaļu laukums, stadions, veikali un sabiedriskā transporta pieturas. Netālu atrodas promenāde un veloceliņš, kas ved uz jūru. Dažu minūšu gājiena attālumā Buļļupes krasts ar pludmali un atpūtas zonu. Līdz jūrai apmēram 15 minūtes kājām, līdz Rīgas centram apmēram 30 minūtes ar automašīnu.

Pārdod īpašnieks. Starpniekus lūgums netraucēt.