Saimnieks pārdod mājīgu, siltu, dzīvokli zaļā rajonā Iļģuciems.
Starpnieki un mākleri - netraucējiet.
Nomainīti radiatori, uzstādīti stikla pakešu logi, uzstādītas dzelzs ārdurvis, visā mājā nomainītas kanalizācijas, karstā ūdens caurules, nomainīts dvieļu žāvētājs. Centrālā apkure. Apvienots sanitārais mezgls. Ir boilers.
Logi uz kluso pagalmu. Slēgta ieeja ar kodu slēdzeni. Labi kaimiņi.
Pārdod ar iebūvētu virtuvi un iebūvētu sienas skapi un mēbelēm.
Zeme mājas iedzīvotāju īpašumā. RNP apkalpošana.
Blakus atrodas parki, veikali, sabiedriskais transports, skolas, bernudārzi, poliklīnikas, bērnu laukumi.
Dzīvoklis atbrīvots, iespējama tūlītēja iebraukšana.

The landlord sells a cosy, warm, apartment in a green neighborhood called Ilguciems.
Brokers - don't get in the way of selling an apartment.
Replaced radiators, installed glass-pack windows, installed iron front door, sewers replaced throughout the house, hot water pipes, replaced towel dryer. Central heating. Combined sanitary knot. There's a boiler.
The windows lead to the quiet courtyard. A closed driveway with a code lock. Good neighbours.
Sold with built-in kitchen and built-in wall cabinet, with furniture.
Land on the property of residents of the house. RNP service.
Next door are parks, shops, public transport, schools, DET. gardens, polyclinics, children's grounds.
Apartment freed, immediate entry possible.

Хозяин продает уютную, тёплую, квартиру в зеленом районе Ильгюциемс.
Посредники и маклеры - не беспокойте.
Заменены радиаторы, установлены стеклопакеты, установлена железная входная дверь, по всему дому заменены трубы канализации, горячей воды, заменен полотенцесушитель. Центральное отопление. Совмещённый санузел. Имеется бойлер.
Oкна выходят на тихий двор. Закрытый подъезд с кодовым замком. Хорошие соседи.
Продается со встроенной кухней и встроенным стенным шкафом и мебелью.
Земля в собственности жильцов дома. Обслуживание RNP.
Рядом находятся парки, магазины, общественный транспорт, школы, дет. сады, поликлиники, детские площадки.
Квартира освобождена, возможен немедленный заезд.