Moderns 2-istabu dzīvoklis ar kvalitatīvu kapitālo remontu un individuālu plānojumu.

Dzīvoklī dažus gadus atpakaļ veikts augstas kvalitātes remonts un saskaņota vienkāršotā pārbūve. Īpašums nodots ekspluatācijā. Remonta laikā izlīdzinātas grīdas un uzklāts ozolkoka parkets, virtuvē un sanmezglā apsildāmās grīdas un keramikas granīta flīzes. Izlīdzinātas un nosiltinātas sienas - apdare OSB plāksnes + reģipsis. Vannasistabā veikta visas telpas hidroizolācija līdz griestiem, uzstādīta jauna santehnika un kanalizācija. Nomainīta elektroinstalācija visā dzīvoklī, ar atsevišķiem kabeļiem rozetēm un apgaismojumam katrai istabai, ar atbilstošiem slēdžiem sadales skapī un palielināta jauda uz 25A. Jaunajam īpašniekam atlicis atbilstoši savai gaumei uzstādīt grīdlīstes, palodzes, virtuves iekārtu un durvis uz guļamistabu. Mājai kopta kāpņu telpu, durvīm ar kodu.

Māju apsaimnieko DzĪKS ''Grīva''. Komunālie maksājumi ~ 45 eiro + ūdens, apkure, elektrība. Lieliski attīstīta infrastruktūra: tuvumā atrodas pārtikas veikali, bērnudārzi, skolas, un sabiedriskā transporta pieturas, kas nodrošina ērtu nokļūšanu uz jebkuru pilsētas daļu. Apkaimē pieejamas arī zaļās zonas un pastaigu vietas. Zeme zem mājas nav īpašumā (Nomas maksa 2025. gadā - 14.60 EUR).
---
Современная двухкомнатная квартира с качественным ремонтом и индивидуальной планировкой.

Несколько лет назад в квартире был проведен качественный ремонт и скоординированная упрощенная реконструкция. Объект введен в эксплуатацию. В ходе ремонта были выровнены полы и уложен дубовый паркет, установлены полы с подогревом и керамическая гранитная плитка на кухне и в ванной. Стены были выровнены и утеплены – отделка OSB-плитами + гипсокартоном. В ванной комнате была проведена гидроизоляция до потолка, установлены новые водопроводные и канализационные трубы. Была заменена электропроводка по всей квартире, с отдельными кабелями для розеток и освещения в каждой комнате, с соответствующими выключателями в распределительном щите, а мощность увеличена до 25А. Новому владельцу осталось только установить плинтусы, подоконники, кухонную технику и двери в спальню по своему вкусу. В доме хорошо сохранившаяся лестничная и двери с кодовым замком.

Дом находится в управлении компании DzĪKS ''Grīva''. Коммунальные платежи составляют ~ 45 евро + вода, отопление, электричество. Отлично развитая инфраструктура: поблизости находятся продуктовые магазины, детские сады, школы и остановки общественного транспорта, что обеспечивает легкий доступ в любую часть города. В окрестностях также есть зеленые зоны и пешеходные дорожки. Земельный участок под домом не находится в собственности (арендная плата в 2025 году - 14, 60 евро).
---
Modern 2-room apartment with high-quality renovation and individual planning.

The apartment underwent a high-quality renovation and coordinated simplified reconstruction a few years ago. The property has been put into operation. During the renovation, the floors were leveled and oak parquet was laid, heated floors and ceramic granite tiles in the kitchen and bathroom. The walls were leveled and insulated - OSB boards + plasterboard finish. The bathroom was waterproofed to the ceiling, new plumbing and sewage were installed. The electrical wiring throughout the apartment was replaced, with separate cables for sockets and lighting for each room, with appropriate switches in the switchboard and the power increased to 25A. The new owner only has to install skirting boards, window sills, kitchen appliances and doors to the bedroom according to his taste. The house has a well-maintained staircase and doors with a code.

The house is managed by DzĪKS ''Grīva''. Utility payments ~ 45 euros + water, heating, electricity. Excellently developed infrastructure: nearby there are grocery stores, kindergartens, schools, and public transport stops, which ensure easy access to any part of the city. There are also green areas and walking areas in the neighborhood. The land under the house is not owned (Rent fee in 2025 - 14.60 EUR).