Saimnieks pārdod pilnībā renovētu 2 istabu dzīvokli ar skatu uz zaļo zonu.
Dzīvoklis atrodas ērtajā 2. stāvā. Logi vērsti uz klusu, zaļu iekšpagalmu. Dzīvoklis nav stūra, tāpēc tas ir silts un ar zemākām apkures izmaksām.

Atrašanās vieta un infrastruktūra: Rīgas centrs ar auto sasniedzams aptuveni 15 minūtēs. Līdz Iļģuciema dzelzceļa stacijai – tikai 5 minūšu gājiens, savukārt 3–8 minūšu attālumā atrodas tramvaja, trolejbusa un autobusu pieturas. Tuvumā veikali, skolas, bērnudārzi, parki, medicīnas iestādes un atpūtas iespējas.

Dzīvokļa priekšrocības:
- zeme zem mājas - īpašumā, māja ir ļoti labā tehniskā stāvoklī;
- tikko pabeigts kapitālais remonts;
- pilnībā nomainīta elektroinstalācija, ūdensvadi un santehnika;
- atjaunotas koka grīdas;
- jauni pakešu logi un metāla ārdurvis;
- zema apsaimniekošanas maksa (apsaimniekotājs – HomeUp);
- slēdzama kāpņutelpa un klusi kaimiņi;
- pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta;
- dzīvoklim ir savs pagrabs.

Dzīvoklis ir brīvs un gatavs tūlītējai dzīvošanai.
Sludinājumā redzamā virtuves vizualizācija ir ilustratīva – virtuves zona sagatavota pēc remonta, jaunajam īpašniekam iespēja iekārtot virtuvi pēc savām vēlmēm.

Lieliska izvēle gan pārim vai ģimenei, gan arī kā ilgtermiņa ieguldījums – pieprasīta atrašanās vieta, ērta sabiedriskā transporta pieejamība un kvalitatīvi veikts remonts.

Zvaniet vai rakstiet (SMS, WhatsApp vai e-pastā), lai vienotos par apskates laiku.

(RU)
Собственник продаёт светлую и уютную 2-комнатную квартиру после капитального ремонта.
Квартира расположена на удобном 2-м этаже, окна выходят в тихий и зелёный внутренний двор. Квартира не угловая, поэтому она тёплая и уютная.

Расположение и инфраструктура: До центра Риги на автомобиле можно добраться примерно за 15 минут. До железнодорожной станции Ильгюциемс всего 5 минут пешком, а в 3–8 минутах ходьбы находятся остановки трамвая, троллейбуса и автобусов. В непосредственной близости расположены магазины, школы, детские сады, парки, медицинские учреждения и места для отдыха.

Преимущества квартиры:
- земля под домом находится в собственности;
- только что завершён капитальный ремонт;
- полностью заменены электропроводка, водопроводные трубы и сантехника;
- восстановлены деревянные полы;
- новые стеклопакеты и металлическая входная дверь;
- низкая плата за обслуживание дома (управляющая компания HomeUp);
- закрываемая подъездная дверь;
- возле дома доступна бесплатная парковка;
- к квартире относится собственный подвал.

Квартира свободна и готова к немедленному заселению.
Визуализация кухни, представленная в объявлении, носит исключительно иллюстративный характер она показывает один из возможных вариантов оформления интерьера. Новый владелец сможет обустроить кухню по своему вкусу и в соответствии со своими потребностями.

Отличный выбор как для пары или семьи, так и в качестве долгосрочной инвестиции востребованный район, удобное сообщение общественным транспортом и качественно выполненный ремонт.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp или по электронной почте), чтобы договориться о времени просмотра.

(ENG)
The owner is selling a bright and cosy 2-room apartment after a full renovation.
The apartment is located on the convenient 2nd floor, with windows overlooking a quiet and green inner courtyard. The apartment is not a corner unit, making it warm and cosy.

Location and infrastructure:
Riga city centre can be reached by car in approximately 15 minutes. Iļģuciems railway station is just a 5-minute walk away, while tram, trolleybus and bus stops are within 3–8 minutes on foot. Shops, schools, kindergartens, parks, medical facilities and leisure options are all located nearby.

Apartment highlights:
- the land beneath the building is privately owned;
- newly completed full renovation;
- completely replaced electrical wiring, water pipes and plumbing;
- restored wooden floors;
- new double-glazed windows and a metal entrance door;
- low building maintenance fee (property manager – HomeUp);
- secure, lockable staircase entrance;
- free parking available near the building;
- the apartment includes its own private basement storage room.

The apartment is vacant and ready for immediate move-in.
The kitchen visualisation shown in the listing is for illustrative purposes only it demonstrates one possible interior design solution. The new owner will be able to design and equip the kitchen according to their own preferences and needs.

An excellent choice for a couple or family, as well as a long-term investment a sought-after location, convenient public transport connections and a high-quality renovation.

Call or write (SMS, WhatsApp or email) to arrange a viewing.