Izīrē mājīgu 3-istabu dzīvokli Iļģuciemā (103. sērija). Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ikdienas dzīvei un gatavs dzīvošanai.
Priekšrocības:
Plānojums (103. sērija): 3 pilnībā izolētas istabas, saulains balkons-lodžija ar skatu uz zaļu pagalmu.
Ērtības: Izolēta virtuve, kā arī atsevišķa tualete un vannas istaba.
Tehnika: Aprīkots ar ledusskapi, veļas mašīnu, televizoru un putekļu sūcēju.
Mājdzīvnieki: Esam atvērti īrniekiem ar labi audzinātiem mājdzīvniekiem.
Infrastruktūra: Tuvumā skolas, veikali un sabiedriskais transports. Bezmaksas stāvvieta pie mājas.
Nosacījumi:
Komunālie maksājumi: vasarā ~150–200 €, ziemā ~300–350 €.
Termiņš: Ilgtermiņa īre (no 1 gada).
Pirmā iemaksa: pirmais mēnesis + drošības nauda 2 mēnešu apmērā (runājama).
Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par apskati.

Сдается уютная 3-комнатная квартира в Ильгюциемсе (103 серия). Квартира полностью оборудована для повседневной жизни и готова к заселению.
Преимущества:
Планировка (103 серия): 3 полностью изолированные комнаты, солнечный балкон-лоджия с видом на зеленый двор.
Удобства: Изолированная кухня, а также раздельные туалет и ванная комната.
Техника: Есть всё необходимое – холодильник, стиральная машина, телевизор и пылесос.
Животные: Будем рады жильцам с воспитанными домашними питомцами.
Инфраструктура: Рядом школы, магазины и транспорт. Бесплатная парковка перед домом.
Условия:
Коммунальные: летом ~150–200 €, зимой ~300–350 €.
Срок: Долгий срок (от 1 года).
Оплата: первый месяц + гарантийный депозит за 2 месяца (обсуждаемо).
Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре.

Cozy 3-room apartment for rent in Iļģuciems (103 series). The apartment is fully equipped for everyday life and ready to move into.
Key Features:
Layout (103 series): 3 fully isolated rooms, sunny enclosed balcony with a view of a green courtyard.
Amenities: Separate kitchen, as well as separate toilet and bathroom.
Appliances: Refrigerator, washing machine, TV, and vacuum cleaner included.
Pets: Well-behaved pets are welcome.
Location: Schools, shops, and public transport nearby. Free parking in front of the building.
Terms:
Utilities: Summer ~150–200 €, winter ~300–350 €.
Duration: Long-term only (1+ years).
Payment: First month's rent + 2-month security deposit required (negotiable).
Call or message to arrange a viewing.