Продается солнечная, очень уютная квартира. Две изолированными комнаты позволяют каждому члену семьи обустроить свое личное пространство.
Квартира теплая, не угловая, все окна выходят на тихий двор, полный зелени. Раздельный санузел, застекленная лоджия, окна стеклопакеты, пол - ламинат.
Расположение дома - одно из весомых преимуществ:
через дорогу находится парк Нордекю, чуть дальше самая высокая точка Риги - гора Дзегушкалнс с летней эстрадой.
В 3-х минутах ходьбы остановка общественного транспорта. До центра города 15 мин. Рядом все необходимое - магазины, школы, детские сады, спортклуб, почта, поликлиника.
В подъезде стоит кодовый замок.
Парковка по пропускам для жильцов дома.
Бонусом - дружелюбные соседи и лифт с первого этажа.
Квартира без долгов и отягощений - готова принять своих новых владельцев.
Идет процесс выкупа земли.
Возможен разумный торг.
Звоните и договоримся о просмотре.

Pārdodu saulainu, ļoti mājīgu dzīvokli. Divas izolētas istabas ļauj katram ģimenes loceklim izveidot savu personīgo telpu.
Dzīvoklis ir silts, nevis stūra, no visiem logiem paveras skats uz klusu, apstādījumu pilnu pagalmu. Atsevišķa vannas istaba, iestiklots balkons, nomainīti PVC logi, grīdas lamināts.
Mājas atrašanās vieta ir viena no būtiskajām priekšrocībām:
pāri ceļam atrodas Nordeku parks, nedaudz tālāk Rīgas augstākais punkts - Dzeguškalns ar vasaras estrādi.
3 minūšu gājiena attālumā atrodas sabiedriskā transporta pietura. 15 minūtes līdz pilsētas centram. Blakus ir viss nepieciešamais - veikali, skolas, bērnudārzi, sporta klubs, pasts, poliklīnika.
Pie ieejas ir kombinētā atslēga.
Autostāvvieta ar caurlaidēm ēkas iedzīvotājiem.
Bonuss ir draudzīgi kaimiņi un lifts no pirmā stāva.
Dzīvoklis ir bez parādiem un apgrūtinošs - gatavs pieņemt jaunos īpašniekus.
Zvaniet man, es ar prieku atbildēšu uz visiem jūsu jautājumiem un vienosimies par dzīvokļa apskati.

Sunny, very cozy apartment for sale. Two isolated rooms allow each family member to create their own personal space.
The apartment is warm, not corner, all windows overlook a quiet courtyard full of greenery.
Separate bathroom, glazed balcony, PVC windows replaced, laminate flooring.
The location of the house is one of the significant advantages:
across the road there is Nordekü Park, a little further the highest point of Riga - Mount Dzeguškalns with a summer scene.
There is a public transport stop within a 3-minute walk. 15 minutes to the city center. Everything you need is nearby - shops, schools, kindergartens, a sports club, a post office, a clinic.
There is a combination lock at the entrance.
Parking with passes for residents of the building.
A bonus is friendly neighbors and an elevator from the first floor.
The apartment is debt-free and burdensome - ready to accept its new owners.
Call me, I’ll be happy to answer all your questions and we’ll arrange a viewing of the apartment.