Pārdošanā 4 istabu dzīvoklis ar privātmājas sajūtu klusā, labvēlīgā apkaimē.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- 3 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa;
- 2 mantu glabātuves.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Apsildei tiek izmantots kamīns un malkas krāsns. Dzīvoklis un zeme reģistrēti kā kopīpašums. Nekustamā īpašuma nodoklis 200 EUR/gadā.

Pie mājas pieejamas 2 autostāvvietas un garāža.

Pagalmā iespējams izmantot lapeni. Sakopta privātā teritorija, kas pieejama tikai mājas iedzīvotājiem un piešķir privātmājas sajūtu.

5 minūšu gājienā atrodas 3 lielveikali - Maxima, Rimi un Mego, kā arī aptieka, pakomāti, kafejnīcas, bibliotēka un citi sabiedriski nozīmīgi objekti. 400 metru attālumā pieejama sabiedriskā transporta pietura. Apkaimē atrodas vairākas izglītības iestādes dažāda vecuma bērniem.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

Продаётся 4-комнатная квартира с атмосферой частного дома в тихом, благоприятном районе.

Планировка квартиры:
- гостиная;
- 3 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната и туалет;
- прихожая;
- 2 кладовые.

Нажмите посмотреть внизу объявления, чтобы виртуально осмотреть квартиру (3D-тур).

Для отопления используются камин и дровяная печь. Квартира и земля зарегистрированы как общая долевая собственность. Налог на недвижимость – 200 EUR/год.

Рядом с домом доступны 2 парковочных места и гараж.

Во дворе имеется беседка, которой можно пользоваться. Ухоженная частная территория доступна исключительно жильцам дома, создавая атмосферу проживания в собственном частном доме.

В 5 минутах ходьбы находятся 3 супермаркета – Maxima, Rimi и Mego, а также аптека, пакоматы, кафе, библиотека и другие социально значимые объекты. В 400 метрах расположена остановка общественного транспорта. В районе находятся несколько образовательных учреждений для детей разных возрастов.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.

---

A 4-room apartment offering the feel of a private house in a quiet, pleasant neighbourhood is for sale.

Apartment layout:
- living room;
- 3 separate rooms;
- separate kitchen;
- bathroom and toilet;
- entrance hall;
- 2 storage rooms.

Click “view” at the bottom of the listing to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

Heating is provided by a fireplace and a wood-burning stove. The apartment and land are registered as jointly owned property. Real estate tax – EUR 200/year.

Two parking spaces and a garage are available next to the building.

Residents can enjoy a gazebo in the courtyard. The well-maintained private grounds are accessible exclusively to the building's residents, creating the atmosphere of living in a detached house.

Three supermarkets – Maxima, Rimi and Mego – are within a 5-minute walk, along with a pharmacy, parcel terminals, cafés, a library and other essential public amenities. A public transport stop is located 400 metres away. Several educational institutions for children of different age groups are available in the neighbourhood.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.