Īpašniece izīrē divistabu dzīvokli jaunajā projektā, cenā iekļauta slēgta piemājas virszemes autostāvvieta un palīgtelpa mājas pagrabstāvā velosipēdu, sporta inventāra, citu mantu glabāšanai. Dzīvoklī ir uzstādīti siltuma skaitītāji, iebūvēts kondicionieris. Mājas teritorija ir iežogota, teritorijā iekļūšana tikai pulti, teritorijā ir velosipēdu novietne, bērnu rotaļu laukums, zaļš pagalms.
Tuvākajā apkārtnē ir teicami attīstīta pilsētas infrastruktūra - tuvumā atrodas gan izglītības un veselības aprūpes iestādes, gan pārtikas veikali, 10 minūšu brauciena attālumā līdzi Rīgas centram, tāpat 10 min. līdz Jūrmalai. Pāris minūšu gājienā atrodas velo celiņš Rīga – Jūrmala, dzelzceļa stacija "Imanta".
Pie līguma slēgšanas tiek maksāts par pirmo un pēdējo mēnesi + drošības nauda.
Komunālie - 80 EUR + patēriņš pēc skaitītajiem (elektrība, ūdens, siltums).
Māklerus lūdzu netraucēt.

The owner rents out a two-room apartment in the new project, the price includes a closed surface parking lot in the backyard and an auxiliary room in the basement of the house for storing bicycles and other belongings. The apartment has installed heat meters, built-in air conditioner. The territory of the house is fenced, entry to the territory is only by remote control, the territory has a bicycle shed, a children's playground, a green yard.
The city's infrastructure is excellently developed in the immediate vicinity - there are both educational and health care institutions, as well as grocery stores, 10 minutes' drive from the center of Riga, also 10 min. to Jurmala. The cycle path Riga - Jurmala, railway station "Imanta" is a couple of minutes' walk away.
Signing the contract, payment should be done on the first and last month + deposit.
Utilities - 80 EUR + metered consumption (electricity, water, heating).

Собственник сдает двухкомнатную квартиру в новом проекте, в стоимость входит закрытый наземный паркинг во дворе и подсобное помещение в подвале дома для хранения велосипедов и других вещей. В квартире установлены теплосчетчики, встроенный кондиционер. Территория дома огорожена, въезд на территорию только с пульта, на территории есть детская площадка, зеленый двор.
В непосредственной близости отлично развита городская инфраструктура – есть как образовательные, так и медицинские учреждения, а также продуктовые магазины, в 10 минутах езды от центра Риги, также в 10 мин. в Юрмалу. Велосипедная дорожка Рига - Юрмала, ж/д станция "Иманта" в паре минут ходьбы.
При подписании договора оплачивается первый и последний месяц + залог.
Коммунальные услуги – 80 евро + потребление по счетчикам (электричество, вода, тепло).