Ilgtermiņa tiek izīrēts gaišs un silts daļēji mēbelēts vienistabas dzīvoklis 30m2 ar visam ērtībām. Pēc remonta. Jaunie pakešu logi, apkures radiatori, santehnika un elektroinstalācija. Ledusskapis, veļas mazgājamā mašīnā, jauns indukcijas plīts, metāla ārdurvis, tīrā un slēdzamā kāpņutelpa. Var vienoties par mēbelēm. Blakus mājai ir bezmaksas autostāvvieta.
Māju apsaimnieko kooperatīvs. Zemie komunālie maksājumi, apkures sezonā ap 110 eiro un vasarā 80 eiro.
Laba infrastruktūra: tramvajs, autobuss, Rimi, Maxima un Lidl blakus.
Oficiāls līgums. Īres maksa 270 eiro + komunālie maksājumi. Depozīts 400 eiro.

Long-term rental: A bright and warm, partially furnished one-room apartment, 30 m², with all amenities. Recently renovated. New heating radiators, plumbing, and electrical wiring. Refrigerator, washing machine, new induction stove, metal entrance door, and a clean, secure stairwell. Furniture can be discussed/agreed upon. There is free parking next to the building.
The building is managed by a housing cooperative. Low utility costs: around €110 during the heating season and €80 in summer.
Good infrastructure: tram, bus, Rimi, Maxima, and Lidl are all nearby.
Official rental contract. Rent: €270 + utilities charges. Deposit: €400.