Сдаётся светлая и ухоженная 3-комнатная квартира 63м2, после ремонта, в зелёном и спокойном районе Иманты.
Две изолированные комнаты, проходная комната, просторная кухня, застекленный балкон, совмещённый санузел с ванной + отдельный туалет, парковка, окна на обе стороны.
Обновление:
в доме заменены стояки;
новая электроинсталяция;
новые, качественные межкомнатные двери и дверные ручки;
напольное покрытие;
стены и потолки;
двуспальная кровать с ортопедическим матрасом.

В квартире есть вся необходимая бытовая техника, кроме телевизора: холодильник, стиральная машина, посудомоечная машина, газовая плита и электрическая духовка.
В квартире установлена сигнализация.
Квартира светлая, чистая и аккуратная, готова к проживанию.
Одно из главных преимуществ расположение. Тихий и зелёный район, магазины и спортзалы - 100 м от дома. Остановки общественного транспорта - 100 м. Удобное транспортное сообщение, до центра города - 20 минут.
Большой зелёный двор, есть возможность припарковать автомобиль. Дом не новый.
Арендная плата: 600 € в месяц + коммунальные платежи.
Коммунальные платежи:
летом - 100 €;
зимой - 200–280 €;
+ вода, электричество и газ по показаниям счётчиков.
Договор минимум на 1 год. При заселении: первый и последний месяц аренды + депозит в размере одной месячной арендной платы.
Без домашних животных. Курение в квартире не допускается.

Tiek izīrēts gaišs un kopts 3 istabu dzīvoklis pēc remonta zaļā un mierīgā Imantas rajonā. Divas izolētas istabas, caurstaigājama istaba un plaša virtuve, iestiklots balkons, apvienots sanmezgls ar vannu + atsevišķs WC, autostāvvieta, logi uz abām mājas pusēm.
Dzīvoklis tikko atjaunots:
Mājā mainīti stāvvadi;
Jauna elektroinstalācija;
jaunas, kvalitatīvas iekšdurvis un durvju rokturi;
atjaunots grīdas segums;
sienas un griesti;
divguļamā gulta ar ortopēdisko matraci.
Dzīvoklī ir visa nepieciešamā sadzīves tehnika, izņemot televizoru: ledusskapis, veļas mašīna, trauku mazgājamā mašīna, gāzes plīts un elektriskā cepeškrāsns.
Dzīvoklī ir uzstādīta signalizācija.
Dzīvoklis ir gaišs, tīrs un kārtīgs, gatavs dzīvošanai.
Viena no galvenajām priekšrocībām ir atrašanās vieta.
Klusa un zaļa apkaime, veikali un sporta zāles – 100 m no mājas. Sabiedriskā transporta pieturas – 100 m attālumā. Ērta satiksme, līdz pilsētas centram – aptuveni 20 minūtes.
Liels, zaļš pagalms, ir iespēja novietot automašīnu. Māja nav jauna.
Īres maksa: 600 € mēnesī + komunālie maksājumi.
Komunālie maksājumi:
vasarā – 100 €;
ziemā – 200–280 €;
+ ūdens, elektrība un gāze – pēc skaitītāju rādījumiem.
Līgums uz vismaz 1 gadu. Ievācoties: pirmais un pēdējais īres mēnesis + depozīts vienas mēneša īres maksas apmērā.
Bez mājdzīvniekiem. Smēķēšana dzīvoklī nav atļauta.