Īpašnieks pārdod mājīgu, siltu dzīvokli. Tas nav stūra dzīvoklis. Abas istabas ir atsevišķas. Dzīvoklis ir sakopts, gatavs dzīvošanai. Dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm un sadzīves tehniku. Slēdzama kāpņu telpa ar namruni, mierīgi kaimiņi. Apkārtne ir zaļa, ar ērtu sabiedrisko transportu, daudziem veikaliem un iepirkšanās centru "Dole". Labi uzturēta promenāde gar Daugavu ar pastaigu un veloceliņu, moderniem rotaļu laukumiem un sporta iespējām atrodas 5 minūšu gājiena attālumā. Pašreizējie komunālo pakalpojumu rēķini vasarā ir aptuveni 100 eiro un ziemā 200 eiro. Nav hipotēku, ķīlu vai parādu. Apskate notiek pēc iepriekšēja pieraksta.

Владелец продает уютную, теплую квартиру. Квартира неугловая. Обе комнаты изолированные. Квартира находится в аккуратном жилом состоянии: можно заехать и жить. Квартира продается со всей мебелью и бытовой техникой. Закрытый подъезд с домофоном, спокойные соседи. Зеленый район, удобное транспортное сообщение, много магазинов, торговый центр Dole. В 5 мин ходьбы находится благоустроенный променад вдоль Даугавы с прогулочной и велосипедной дорожкой, современными детской и спортивной площадками. Текущие счета за обслуживание и коммунальные услуги составляют ориентировочно около 100 евро летом и 200 евро зимой. Ипотеки, запретов и долгов нет. Просмотр по предварительной договорённости.