Pārdošanā tiek piedāvāts divu izolētu istabu dzīvoklis Ķengaragā.

Dzīvoklis atrodas tā sauktā “vecā” lietuviešu projekta ēkas 2. stāvā. Ēkā nav lifta. Dzīvokļa kopējā platība ir 46, 4 m2, kas sastāv no divām izolētām istabām (viena ar izeju uz balkonu), atsevišķas virtuves, priekšnama, tualetes, vannasistabas ar vannu.

Māja celta 1975. g. , kāpņu telpa ir apmierinošā stāvoklī. Auto iespējams novietot pie mājas. Kaimiņi ir mierīgi un klusi.

Komunālie maksājumi vasarā ir ~53 € mēnesī, savukārt ziemā ~222 € mēnesī.  Dzīvoklī ir centrālā pilsētas apkure.
Ēku apsaimnieko SIA "Rīgas namu pārvaldnieks".
Zeme ir īpašumā. Šobrīd dzīvoklī neviens nav deklarējies, tādēļ ir paaugstināta NĪ nodokļa likme – 202 € gadā.

Dzīvoklis noformēts zemesgrāmatā kā dzīvokļa īpašums, tā iegādei iespējams piesaistīt bankas finansējumu.

Mājoklis atrodas apzaļumotā apkārtnē ar labi attīstītu infrastruktūru. 10 minūšu gājiena attālumā atrodas TC “Zoom”. Sabiedriskā transporta pieturas 5 minūšu gājienā, līdz centram ar autobusu 40 minūšu brauciens.

Plašākai informācija droši zvaniet vai piesakiet apskates laikus.


 
Предлагается к продаже квартира в Кенгарагсе с двумя изолированными комнатами.

Квартира расположена на 2-м этаже так называемого старого литовского проекта. В доме нет лифта. Общая площадь квартиры 46, 4 м2, которая состоит из двух изолированных комнат (одна с выходом на балкон), отдельной кухни, прихожей, туалета, ванной комнаты с ванной.

Дом 1975 года постройки, подъезд в удовлетворительном состоянии. Машину можно поставить возле дома. Соседи спокойные и тихие.

Коммунальные платежи летом составляют ~53 € в месяц, а зимой ~222 € в месяц. В квартире центральное городское отопление.
Здание находится в ведении ООО "Rīgas namu pārvaldnieks".
Земля в собственности. На данный момент в квартире никто не задекларирован, поэтому ставка налога на имущество увеличена - 202 € в год.

Квартира зарегистрирована в земельной книге как квартирная собственность, для ее покупки возможно привлечение банковского финансирования.

Дом расположен в зеленом районе с хорошо развитой инфраструктурой. ТЦ "Zoom" находится в 10 минутах ходьбы. Остановки общественного транспорта в 5 минутах ходьбы, на автобусе до центра 40 минут.

Для получения дополнительной информации звоните.

A two separated room apartment in Ķengarags is offered for sale.

The apartment is located on the 2nd floor of the so-called "old" Lithuanian project building. There is no elevator. The total area of the apartment is 46.4 m2, which consists of two isolated rooms (one with an exit to the balcony), separate kitchen, hall, toilet, bathroom with bathtub.

The house was built in 1975, the staircase is in satisfactory condition. The car can be parked near the house. The neighbors are calm and quiet.

Utility payments in summer are ~53 € per month, while in winter ~222 € per month. The apartment has central city heating.
The building is managed by Ltd "Rīgas namu pārvaldnieks".
The land is owned. At the moment, no one has declared in the apartment, therefore the property tax rate has been increased - 202 € per year.

The apartment is registered in the land register as an apartment property, it is possible to attract bank financing for its purchase.

The house is located in a green area with a well-developed infrastructure. A shopping mall "Zoom" is a 10-minute walk away. Public transport stops within a 5-minute walk, a 40-minute bus ride to the center.

For more information, feel free to call or make an appointment.