Izīrējas mājīgs vienistabas dzīvoklis Prūšu ielā 4, Rīgā (Ķengarags).

Dzīvoklis atrodas 2. stāvā modernā ēkā ar liftu (2009. gada būve). Ir veikts kvalitatīvs remonts: gaišas telpas, pārdomāts plānojums, patīkams interjers.
Dzīvoklī ir atsevišķa guļamistaba un virtuve, vanna, veļas mašīna un balkons, kur patīkami baudīt rītu vai vakaru.

Dzīvoklis ir silts un mājīgs, ar individuāli regulējamu apkuri.
Komunālie maksājumi: vasarā ap 70 EUR, ziemā ap 130 EUR.

Māja ir kopta, kāpņu telpa tīra un sakopta.
Pie ēkas ir bērnu laukums un zaļa teritorija, piemērota pastaigām ar suni.

Ļoti laba sabiedriskā transporta pieejamība: netālu atrodas autobusu, trolejbusu un tramvaju pieturas, kā arī vilciena stacija. Ērti un ātri var nokļūt līdz Rīgas centram un citām pilsētas daļām.

Tuvumā veikali Lidl, Rimi, Mego, Beta un tirdzniecības centrs Akropole.

Papildus:
iespējams īrēt garāžas vietu zem seguma (par atsevišķu maksu);
mājdzīvnieki (suņi un kaķi) atļauti pēc vienošanās, ar papildus maksu.

Īres noteikumi: ilgtermiņa īrei (minimums 1 gads). Ievācoties jāiemaksā 2 mēnešu drošības nauda.

Cena: īres maksa + komunālie maksajumi.

Сдаётся уютная однокомнатная квартира на ул. Прушу, 4, в Риге (район Кенгарагс).

Квартира находится на втором этаже современного дома (2009 года постройки) с лифтом. Внутри сделан качественный ремонт: светлые комнаты, удобная планировка, приятный интерьер. В квартире есть отдельная спальня и кухня, ванна, стиральная машина, а также балкон, где особенно приятно выпить утренний кофе или провести тихий вечер.

Квартира очень тёплая и уютная. Отопление регулируется индивидуально вы сами выбираете температуру и контролируете расходы. Коммунальные платежи составляют около 70 евро летом и 130 евро зимой.

Дом ухоженный, подъезд чистый и опрятный. На территории есть детская площадка и зелёная зона острова, идеально подходящая для прогулок с собакой.

Большой плюс отличная транспортная доступность. В пешей близости находятся остановки автобуса, троллейбуса и трамвая, а также станция электрички. До центра Риги можно доехать всего за несколько минут, и легко добраться в любую часть города.

Рядом магазины Lidl, Rimi, Mego, Beta и торговый центр Akropole. Всё, что нужно для комфортной жизни, буквально под рукой.

Дополнительно:
гаражное место в крытой парковке (за отдельную плату);
проживание с кошками и собаками возможно по договорённости (с дополнительной оплатой).

Условия аренды: квартира сдаётся на долгий срок (минимум 1 год). При заселении требуется депозит за два месяца.

Cozy one-bedroom apartment for rent on Prūšu Street 4, Riga .

The apartment is on the 2nd floor of a modern building (built in 2009) with an elevator. It has been renovated to a high standard: bright rooms, a practical layout, and a pleasant interior. The apartment includes a separate bedroom and kitchen, a bathroom with a bathtub, a washing machine, and a balcony a great spot to enjoy your morning coffee or relax in the evening.

It is a warm and cozy home with individually adjustable heating. Utilities are affordable: about €70 in summer and €130 in winter.

The building is well-maintained, with a clean and tidy entrance hall. There is also a children’s playground and a green island-like area nearby, ideal for walking a dog.

The location offers excellent transport connections: within walking distance you’ll find bus, trolleybus, and tram stops, as well as a train station. The city center is very close and can be reached within minutes.

Nearby you’ll find Lidl, Rimi, Mego, Beta supermarkets and the Akropole shopping mall everything needed for a comfortable life.

Extras:
garage space in covered parking available for an additional fee;
pets (dogs and cats) allowed upon agreement, with extra fee.

Rental terms: long-term only (minimum 1 year). A deposit of 2 months is required upon moving in.