Izīrē gaišu un saulainu 2 istabu dzīvokli Rīgā - Ķengaragā, Prūšu ielā 15. Dzīvoklis ir tikko pēc kosmētiskā remonta - pēc remonta tajā vēl neviens nav dzīvojis.

Dzīvoklis atrodas rajonā ar attīstītu infrastruktūru un ērtu sabiedriskā transporta pieejamību.

Dzīvoklis atrodas 4. stāvā (4/4). Automašīnu iespējams novietot mājas pagalmā.

Dzīvokļa kopējā platība - 40 m².

Plānojums:

viesistaba apvienota ar virtuvi;
izolēta guļamistaba;
vannasistaba ar vannu.

Dzīvoklis ir ļoti gaišs un saulains, ar daudz dabīgo gaismu, kas rada patīkamu un mājīgu atmosfēru.

Dzīvoklis pēc nepieciešamības var tikt aprīkots ar mēbelēm un sadzīves tehniku.

Komunālie maksājumi:

ziemā: 110–180 EUR;
vasarā: 50–70 EUR.

Apsaimniekotājs: SIA “Modulis 1”.

Apkārtne ar attīstītu infrastruktūru - dažu minūšu gājiena attālumā pieejami veikali Rimi, Lidl, Maxima, Mego un Beta. Tikai 2 minūšu attālumā atrodas 15. trolejbusa pietura, savukārt aptuveni 10 minūšu gājienā - vilciena stacija “Jāņavārti”.

Tuvumā vairākas skolas un izglītības iestādes.

Minimālais īres termiņš - 1 gads. Dzīvoklis pieejams ilgtermiņa īrei. Kārtīgiem īrniekiem var izskatīt iespēju dzīvot ar mājdzīvniekiem.


Zvaniet vai rakstiet (SMS, WhatsApp, e-pasts), lai vienotos par apskates laiku.

--

Сдаётся светлая и солнечная 2-комнатная квартира в Риге – Кенгарагс, Prūšu iela 15. Квартира только после косметического ремонта – после ремонта в ней ещё никто не проживал.

Квартира расположена в районе с развитой инфраструктурой и удобной доступностью общественного транспорта.

Квартира находится на 4 этаже (4/4). Автомобиль можно разместить во дворе дома.

Общая площадь квартиры – 40 м².

Планировка:
– гостиная, объединённая с кухней;
– изолированная спальня;
– ванная комната с ванной.

Квартира очень светлая и солнечная, с большим количеством естественного света, создающего приятную и уютную атмосферу.

При необходимости квартира может быть оборудована мебелью и бытовой техникой.

Коммунальные платежи:
– зимой: 110–180 EUR;
– летом: 50–70 EUR.

Управляющая компания: SIA “Modulis 1”.

Район с развитой инфраструктурой – в нескольких минутах ходьбы находятся магазины Rimi, Lidl, Maxima, Mego и Beta. Всего в 2 минутах расположена остановка 15-го троллейбуса, а примерно в 10 минутах ходьбы – железнодорожная станция “Jāņavārti”.

Рядом находятся несколько школ и образовательных учреждений.

Минимальный срок аренды – 1 год. Квартира доступна для долгосрочной аренды. Для аккуратных арендаторов возможно проживание с домашними животными.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы договориться о просмотре.

--

For rent: a bright and sunny 2-room apartment in Riga – Ķengarags, Prūšu iela 15. The apartment has just undergone cosmetic renovation – no one has lived in it since the renovation.

The apartment is located in an area with developed infrastructure and convenient access to public transport.

The apartment is located on the 4th floor (4/4). A car can be parked in the courtyard.

Total area of the apartment – 40 m².

Layout:
– living room combined with kitchen;
– separate bedroom;
– bathroom with bathtub.

The apartment is very bright and sunny, with plenty of natural light creating a pleasant and cozy atmosphere.

If necessary, the apartment can be equipped with furniture and household appliances.

Utility costs:
– winter: 110–180 EUR;
– summer: 50–70 EUR.

Maintenance company: SIA “Modulis 1”.

The area offers developed infrastructure – Rimi, Lidl, Maxima, Mego and Beta stores are within a few minutes’ walk. A trolleybus stop (No. 15) is located just 2 minutes away, while the “Jāņavārti” railway station is approximately a 10-minute walk away.

Several schools and educational institutions are located nearby.

Minimum rental term – 1 year. The apartment is available for long-term rent. For responsible tenants, the possibility of living with pets may be considered.

Call or write (SMS, WhatsApp, email) to arrange a viewing.