Īpašnieks izīrē 2 istabu dzīvokli Ķengaragā.

Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku.

Plānojums:
-guļamistaba ar izeju uz balkonu;
-viesistabsa;
-virtuve;
-atsevišķa vannas istaba un tualete.

Ērta sabiedriskā transporta satiksme – drīzumā netālu 7/14 tramvaja pietura, kā arī 15., 31. un 49. autobusa pietura.

Blakus pieejami veikali – t/c Zoom, Rimi, Lidl, Maxima. Nedaudz tālāk atrodas Ķengaraga promenāde un t/c Dole. Apkārtnē ir sporta zāle Tornado Gym, bērnudārzs un skola.

Slēdzama kāpņu telpa ar kodu un dubultajām ārdurvīm dzīvoklī. Autostāvvieta mājas pagalmā ar caurlaidēm.

Komunālie maksājumi:
vasarā ~80€/mēn. , ziemā ~160€/mēn. + gāze un elektrība pēc patēriņa.

Slēdzot īres līgumu, jāmaksā pirmā mēneša īre 280€ + drošības nauda 400€.

Dzīvoklis tiek izīrēts tikai ilgtermiņa īrniekiem. Viens gads un vairāk.

Dzīvoklī aizliegts smēķēt un turēt mājdzīvniekus.

Dzīvokli iespējams apskatīt, iepriekš vienojoties.

Sīkāka informācija – pa norādīto tālruņa numuru/iem.

Starpnieku pakalpojumi nav nepieciešami.

Собственник сдаёт 2-комнатную квартиру в Кенгарагсе.

Квартира меблирована и оснащена бытовой техникой.

Планировка:
-спальня с выходом на балкон;
-гостиная;
-кухня;
-отдельная ванная комната и туалет.

Удобное транспортное сообщение – вскоре рядом будет остановка трамвая 7/14, а также автобусов 15, 31 и 49.

Рядом находятся магазины – t/c Zoom, Rimi, Lidl, Maxima. Немного дальше – набережная Кенгарагса и t/c Dole. В округе есть спортзал Tornado Gym, детский сад и школа.

Подъезд закрывается (кодовый замок), в квартире двойные входные двери. Парковка во дворе дома по пропускам.

Коммунальные платежи:
летом ~80 €/мес. , зимой ~160 €/мес. + газ и электричество по счётчику.

При заключении договора аренды необходимо оплатить первый месяц аренды 280 € + залог 400 €.
Квартира сдаётся только долгосрочным арендаторам. Год и больше.

В квартире запрещено курить и держать домашних животных.

Осмотр квартиры возможен по предварительной договорённости.

Более подробная информация – по указанному телефону/ам.

Услуги посредников не требуется.