Jau tagad tiek izīrēts mājīgs gaišs vienistabas dzīvoklis skaistā vietā pie Daugavas promenādes. Ļoti ērta sabiedriskā transporta satiksme, lai 20 min laikā nokļūtu centrā, ar auto 7 min. Gar māju iet veloceliņš. Apkārtnē ir daudz veikali, poliklīnika, bērnudārzi, skolas un vietējais tirgus. Netālu atrodas Akropole Rīga. Bezmaksas auto stāvvietas pie mājas.
Dzivoklis ir mēbelēts ar king size gultu, skapi, virtuves mēbelēm un visu nepieciešamo sadzīves tehniku komfortablai dzīvošanai. Centrālā apkure, vanna, liela lodžija, gāze. Dzelzs durvis, slēdzama kāpņu telpa. RNP, zemi komunālie maksājumi.

Сдается светлая, уютная 1- комнатная квартира в очень красивом месте на берегу Даугавы. Очень удобное расположение всего в 20 минутах езды на общественном транспорте, 7 минут на машине до центра города. Рядом велодорожка и пешеходный променад вдоль Даугавы. Вокруг множество магазинов, поликлиника, детские сады и школы. Недалеко торговый центр Акрополь. Удобное транспортное сообщение. Есть возможность для парковки автомашины. Квартира оснащена всем необходимым для комфортного проживания. Удобная 2х спальная кровать, шкаф, кухонная мебель. Есть вся необходимая бытовая техника (холодильник, стиральная машина). Центральное отопление, газ.
Большая лоджия. Сравнительно низкие коммунальные платежи. Подъезд с кодовым замком.

Offer for rent a very warm and cozy 1-room apartment in a very nice place on the bank of the river Daugava.
The location is very convenient (it takes only 20 min to get to the center by public transport, 7 min by car. Good infrastructure. There are a lot of shops, schools, clinics, kindergartens. Shopping center Akropole is near by. You can park your car freely on the street. The apartment has everything for comfortable living (big bed, wardrobe, kitchen furniture). The apartment is equipped with all necessary household appliances (fridge, washing machine). The apartment has central heating, gas, big balcony. Low utility bills.