Izīrē 2-istabu dzīvokli Latgales iela 301, Rīga

Piedāvāju ilgtermiņā izīrēt gaišu un mājīgu 2 istabu dzīvokli (46 m²) 11. stāvā 12 stāvu mājā ar liftu. Dzīvoklis ir saulains, ar plašu skatu no logiem un stiklotu balkonu. Tīra kāpņu telpa, mierīga un apdzīvota apkārtne. Autostāvvieta pagalmā.

Ērta atrašanās vieta un infrastruktūra:
- Tramvaja un autobusa pietura 50 m attālumā.
- Veikali Rimi un Mego 150 m attālumā.
- Tirdzniecības centrs "Akropole" aptuveni 1 km attālumā.
- Skolas, bērnudārzi un ikdienas pakalpojumi sasniedzami kājām.

Stāvoklis un aprīkojums:
- Dzīvoklis tiek izīrēts bez mēbelēm (paliek iebūvētais skapis priekšnamā un virtuves iekārta).
- Virtuve aprīkota ar jaunām virtuves mēbelēm, plīti un ledusskapi.
- Vannasistabā veļas mašīna.

Nosacījumi:
- Īres maksa trīssimt divdesmit pieci eiro mēnesī, komunālie maksājumi tiek apmaksāti atsevišķi.
- Komunālie maksājumi vasarā aptuveni simts simts desmit eiro, ziemā aptuveni divsimt divsimt trīsdesmit eiro.
- Drošības nauda četri simti piecdesmit eiro.
- Līgums vismaz uz vienu gadu.

Lai vienotos par apskati, lūdzu rakstīt (SMS vai WhatsApp) vai zvanīt rakstisks ziņojums ir vēlams.

---

Сдается 2-комн. квартира ул. Латгалес 301, Рига

Предлагается в долгосрочную аренду светлая и уютная 2-комнатная квартира (46 м²) на 11-м этаже 12-этажного дома с лифтом. Из окон открывается широкий вид, есть застеклённый балкон. Чистый подъезд, тихий и благоустроенный район. Парковка во дворе.

Удобная инфраструктура:
- Остановка трамвая и автобуса в 50 м.
- Магазины Rimi и Mego в 150 м.
- Торговый центр Akropole около 1 км.
- Всё необходимое для повседневной жизни в шаговой доступности.

Оснащение:
- Квартира сдаётся без мебели (остаются встроенный шкаф в прихожей и кухонный гарнитур).
- Кухня оснащена новым гарнитуром, плитой и холодильником.
- В ванной комнате стиральная машина.

Условия:
- Арендная плата триста двадцать пять евро в месяц, коммунальные платежи оплачиваются отдельно.
- Коммунальные платежи летом около ста ста десяти евро, зимой около двухсот двухсот тридцати евро.
- Депозит четыреста пятьдесят евро.
- Минимальный срок аренды один год.

Для записи на просмотр прошу писать (SMS или WhatsApp) или звонить письменное сообщение предпочтительно.