Pārdod 2 istabu dzīvokli kooperatīvā “Dzīks Inženieris”.

Par māju:
māja ļoti labā stāvoklī, jumts restaurēts, gala sienas siltinātas;
sauss un labiekārtots pagrabs, komunikācijas nomainītas uz mūsdienīgām;
mājai 5 stāvi, dzīvoklis atrodas pirmajā (ļoti silti);
ieeja kāpņu telpā ar čipu.

Par dzīvokli:
kopējā platība 44 m², ērts plānojums;
mūsdienīga elektroinstalācija, jauni ūdens skaitītāji (nomainīti pirms mēneša), ir arī gāzes un elektrības skaitītāji;
līdzeni griesti, plastmasas logi ar restēm;
metāla ieejas durvis ar domofonu;
dzīvoklis pilnībā gatavs dzīvošanai;
paliek visas mēbeles un tehnika, tai skaitā pēc individuāla pasūtījuma gatavots iebūvētais skapis un viesistabas sekcija televizoram.

Bonuss:
Pašam savs pagrabiņš (divas metāla durvis kopējā un personīgā) ērti velosipēda vai citu lietu glabāšanai.
. Mini-mokiks nepārdodas, mērogam.

Komunālie maksājumi (3 cilvēkiem):
vasarā 70–120 €;
ziemā 120–180 €.

Infrastruktūra:
Viss 3–15 minūšu gājiena attālumā:
vilciena, tramvaja, trolejbusa un autobusa pieturas;
blakus Daugava, promenāde, tirgus, t/c Akropole, veikali, aptieka, frizētava;
bērnudārzs un skola;
pagaidām nav iekārtota stāvvieta pie mājas, ir blakus maksas stāvvieta (40 € mēnesī).

Tiesiskais statuss:
dzīvoklis ir hipotēkā, pircējiem ar kredītu būs vienkāršota procedūra caur banku, ja tāda pati banka.
Ja cita banka, tad bez izmaiņam, kā parasta pirkšana hipotēkā;
zeme zem mājas tiek nomāta no pašvaldības 3.74 EUR mēnesī sanāk.

Продаётся 2-комнатная квартира в кооперативе “ Dzīks Inženieris”.

О доме:
дом в отличном состоянии, крыша реставрирована, торцевые стены утеплены;
подвал сухой и обустроенный, коммуникации заменены на современные;
в доме 5 этажей, квартира расположена на -1 этаже (очень тёплая).
Вход в подъезд по чипу.

О квартире:
общая площадь 44 м², удобная планировка;
современная электропроводка, новые счётчики воды (заменены месяц назад), есть счётчики газа и электричества;
ровные потолки, пластиковые окна с решётками;
металлическая входная дверь с домофоном;
квартира полностью готова для проживания “заезжай и живи”.
остаётся вся мебель и техника, включая встроенный шкаф-купе и секцию под телевизор.

Бонус:
Собственный подвальчик (две металлические двери общий и личный вход) удобно для хранения велосипеда и вещей.
. Мини-мокик не продаётся, для масштаба.

Коммунальные платежи:
Для семьи из 3 человек:
летом 70–120 €,
зимой 120–180 €.

Инфраструктура:
Всё в пределах 3–15 минут пешком:
остановки поезда, трамвая, троллейбуса, автобуса;
рядом Даугава, променад, рынок, магазины, аптека, т. ц. Акрополь, парикмахерская;
детский сад и школа;
необустроенная парковка у дома или рядом платная стоянка 40 евро в месяц.

Правовой статус:
квартира в ипотеке, покупателям с ипотекой упрощённая процедура через банк при условии того же банка;
земля под домом арендуется у самоуправления 3.74 EUR в месяц.