Izīrē pilnīgi iekārtotu un mēbelētu divistabu dzīvokli jaunā projektā pilsētas klusajā centrā
Dzīvoklis atrodas modernā, energoefektīvā ēkā ar labi uzturētu, slēgtu teritoriju. Tas ir mājīgs, gaišs un pārdomāti veidots – ideāli piemērots tiem, kas novērtē komfortu, kvalitāti un mierīgu vidi.

Plānojums:
- Plaša dzīvojamā istaba ar atvērtu virtuves zonu. Virtuve ar cepeškrāsni, indukcijas plīti un mikroviļņu krāsni
- Atsevišķa guļamistaba ar lielu iebūvētu skapi, divguļamo gultu un darba zonu
- Apvienotā vannas istaba ar visu nepieciešamo santehniku un iebūvētu veļas mašīnu
- Ērts gaitenis ar lielu iebūvētu skapi un domofonu

Priekšrocības:
- Zemi komunālo pakalpojumu rēķini - individuālie skaitītāji, atsevišķs apkures skaitītājs
- Tīra, slēgta teritorija ar barjeru un videonovērošanu
- Siltumu regulējami radiatori, ļoti silts dzīvoklis. Pieejams arī optiskais internets.

Minimālais īres termiņš ir viens gads. Pirmā mēneša maksājums un 1000 eiro drošības nauda jāveic, parakstot līgumu. Mājdzīvnieki nav atļauti.

В новом проекте, в тихом центре Риги, сдается в аренду хорошо декорированная и меблированная двухкомнатная квартира.

Квартира расположена в современном, энергоэффективном здании с ухоженной и закрытой территорией. Квартира очень уютная, светлая и продуманно спланированная - подойдет для тех, кто ценит комфорт, качество и спокойную обстановку.

Планировка:
- Просторная гостинная с объедененной кухонной зоной. Кухня с духовкой, индукционной плитой, микроволновка
-Отдельная спальня с большим встроенным шкафом, двухспальной кроватью и рабочим местом
-Объединённая ванная комната, вся необходимая сантехника с установлевнной стиральной машиной
-Удобный коридор со встроенным большим шкафом и домофоном

Преимущества:
- Низкие коммунальные платежи - индивидуальные счетчики, отдельный счетчик отопления
- Чистая, закрытая территория со шлагбаумом и видеонаблюдением
- Прекрасная локация
- Батареи с регуляторами, квартира очень теплая. Также есть оптический интернет.

Минимальный срок аренды 1 год, при подписании договора оплата за первый месяц и депозит в размере 1000 евро. Без домашних животных.

A beautifully decorated and furnished one-bedroom and living room apartment is available for rent in a new development in a quiet central location.

The apartment is located in a modern, energy-efficient building with well-maintained, gated grounds. It is cozy, bright, and thoughtfully designed – perfect for those who value comfort, quality, and a tranquil environment.

Layout:
-Spacious living room with open kitchen area. Kitchen with oven, induction hob, and microwave
-Separate bedroom with a large built-in closet, double bed, and work area
-Combined bathroom with all necessary fixtures and a built-in washing machine
-Convenient hallway with a large built-in closet and intercom

Advantages:
-Low utility bills - individual meters, separate heating meter
-Clean, gated area with a barrier and video surveillance
-Excellent location
-Heat-controlled radiators, very warm apartment. Fiber optic internet is also available.

Minimum rental period is one year. The first month's payment and a €1, 000 deposit are due upon signing the contract. Pets are not allowed.