Izīrē lielisks saulains divu līmeņu, pilnībā mēbelēts 3 istabu dzīvoklis, gatavs dzīvošanai. Dzīvoklis 105 kv. m atrodas 6 stāvu ēkas pirmajā stāvā - klusā zaļā zonā, netālu no centra, ar labi attīstītu infrastruktūru. Blakus atrodas atpūtas centrs "Lido", t/c "Mols", t/c "Akropole". Dažas minūtes ar taksi un jau esi Vecrīgā. Māju 2009. gadā uzcēla vadošā Skandināvijas būvniecības kompānija "NCC grupa". Mājā ir Konē lifts, pazemes autostāvvieta, videonovērošana pa visu mājas perimetru, domofons, nožogota teritorija ar barjeru. Dzīvoklim ir lieli panorāmas logi, augsti griesti, skaists interjers un dizains. Terase ar izeju no viesistabas rada jūsu mājas atmosfēru. Dzīvojamā istaba apvienota ar iebūvētu virtuvi, izolēta guļamistaba ar lielu ģērbtuvi, 2 sanmezgli.

Cenas par diennakti (2 personas):
Darbdienas - 50 eiro
Brivdienas - 80 eiro

Ja būs vairāk par 2 personām,
+20 eiro cenai par personu un drosibas nauda būs 50 eiro.

Bezmaksas autostāvvieta.
Maksimālā ietilpība 5 cilvēki.

---

Сдаётся отличный солнечный двухуровневый, полностью меблированный 3-комнатный апартамент, готовый к проживанию. Площадь 105 кв. м, расположен на 1 этаже 6-этажного дома в тихой зелёной зоне недалеко от центра, с развитой инфраструктурой. Рядом центр отдыха Lido, ТЦ Mols и Akropole. До Старой Риги всего несколько минут на такси.

Дом построен в 2009 году ведущей скандинавской строительной компанией NCC grupa. В доме лифт KONE, подземная парковка, видеонаблюдение по периметру, домофон, огороженная территория с шлагбаумом.

В квартире панорамные окна, высокие потолки, красивый интерьер и дизайн. Терраса с выходом из гостиной создаёт уютную атмосферу. Гостиная объединена с встроенной кухней, изолированная спальня с большой гардеробной, 2 санузла.

Цены за сутки (для 2 человек):
Будни 50 евро
Выходные 80 евро

При размещении более 2 человек:
+20 евро с человека
Залог 50 евро

Бесплатная парковка.
Максимальная вместимость 5 человек.

---
A bright, two-level, fully furnished 3-room apartment for rent move-in ready. The apartment is 105 sq. m, located on the 1st floor of a 6-story building in a quiet green area close to the city center with well-developed infrastructure. Nearby are the “Lido” leisure center, “Mols” shopping center, and “Akropole”. Just a few minutes by taxi to Old Riga.

The building was constructed in 2009 by the leading Scandinavian construction company “NCC Group”. It features a KONE elevator, underground parking, perimeter video surveillance, intercom, and a gated area with a barrier.

The apartment has large panoramic windows, high ceilings, and a beautiful interior design. The terrace with access from the living room creates a cozy home atmosphere. The living room is combined with a built-in kitchen, an isolated bedroom with a large walk-in closet, and 2 bathrooms.

Prices per night (for 2 people):
Weekdays €50
Weekends €80

For more than 2 guests:
+€20 per person
Security deposit €50

Free parking.
Maximum capacity 5 people.