Piedāvājumā gaišs un kluss 2-istabu dzīvoklis Mangaļsalā.

Plānojums - divas izolētas istabas, virtuve, atsevišķa dušas telpa, atsevišķa tualete un lodžija.

Centralizēta gāzes apkure, zemi komunālie maksājumi - ziemā ap 120 eiro, vasarā ap 60. Dzīvoklis bez apgrūtinājumiem.

Apkārt un blakus mājai vienmēr ir pieejamas bezmaksas stāvvietas.

Pagrabā ir pieejama arī atsevišķa slēdzama mantu glabātuve.

Pāris minūšu attālumā sabiedriskā transporta pieturas, kā arī veikals un restorāni. Netālu atrodas Daugava un Audupe.

Līdz Vecāķiem ar mašīnu 7 min. , līdz Mangaļsalas pludmalei 4 min.

Izskatam arī maiņu pret zemesgabalu.

Предлагается светлая и тихая 2-комнатная квартира в районе Мангалсала.

Планировка: две изолированные комнаты, кухня, отдельная душевая, отдельный туалет и лоджия.

Централизованное газовое отопление, низкие коммунальные платежи около 120 евро зимой и около 60 евро летом. Квартира без обременений.

Вокруг и рядом с домом всегда доступны бесплатные парковочные места.

В подвале имеется отдельная закрываемая кладовая для хранения вещей.

В нескольких минутах ходьбы находятся остановки общественного транспорта, а также магазин и рестораны. Поблизости расположены река Даугавa и Аудупе.

До Вецаки на автомобиле 7 минут, до пляжа Мангалсалы 4 минуты.

Рассматриваем также обмен на земельный участок.

A bright and quiet 2-room apartment is offered in Mangaļsala.

Layout: two separate rooms, a kitchen, a separate shower room, a separate toilet, and a loggia.

Central gas heating with low utility costs approximately €120 in winter and €60 in summer. The apartment is free of encumbrances.

Free parking spaces are always available around and next to the building.

A separate lockable storage room is also available in the basement.

Public transport stops, as well as a shop and restaurants, are just a few minutes away. The Daugava River and Audupe are nearby.

Vecāķi can be reached by car in 7 minutes, and Mangaļsala beach in 4 minutes.

We also consider exchange for a land plot.