Pārdod dzīvokli Rīgas centra tiešā tuvumā – Jēkabpils ielā 9.

Dzīvoklis atrodas 3 stāvu pirmskara ēkas 2. stāvā ar ieeju kāpņutelpā no labiekārtota iekšpagalma. Ēkai ir skaista fasāde ar dekoratīviem karnīžu un ornamentu elementiem. Daļa ēkas fasādes no Krāslavas ielas puses jau ir atjaunota, un tuvākajā laikā plānota arī fasādes renovācija no Jēkabpils ielas puses.

Dzīvokļa plānojumu veido trīs izolētas istabas, atsevišķa virtuve, vannas istaba un priekšnams. Dzīvoklis tiek piedāvāts esošajā stāvoklī, ar iespēju vienoties par mēbeļu izvešanu. Viena no istabām jau ir sagatavota remontdarbiem. Dzīvokļa logi ir vērsti gan uz Jēkabpils ielu, gan uz klusu iekšpagalmu. Dzīvoklī ir autonoma gāzes apkure ar Junkers gāzes katlu, kā arī zemas komunālās izmaksas.

Lieliskā priekšrocība - iespēja novietot automašīnu slēgtā ēkas iekšpagalmā par nelielu ikmēneša maksu. Iebraukšana pagalmā aprīkota ar automātiskajiem vārtiem.

Apkārtnē pieejama visa ikdienai nepieciešamā infrastruktūra – sabiedriskais transports, veikali, izglītības iestādes un dažādi pakalpojumi. Ērta nokļūšana gan uz pilsētas aktīvajiem rajoniem, gan izbraukšanai ārpus Rīgas. Īsas pastaigas attālumā ir pieejama transporta pietura.

Apkārtnē ir viss ikdienai nepieciešamais - sabiedriskais transports, veikali, skolas un dažādi pakalpojumi. Ērta nokļūšana gan uz pilsētas centru, gan ārpus Rīgas.

Piesaki savu apskati jau šodien.

---

Продаётся квартира в непосредственной близости от центра Риги – на улице Екабпилс 9.

Квартира расположена на 2-м этаже 3-этажного довоенного здания с входом в подъезд со стороны благоустроенного внутреннего двора. У здания красивая фасадная часть с декоративными карнизами и орнаментами. Часть фасада со стороны улицы Краслава уже обновлена, в ближайшее время планируется также реновация фасада со стороны улицы Екабпилс.

Планировка квартиры включает три изолированные комнаты, отдельную кухню, ванную комнату и прихожую. Квартира продаётся в текущем состоянии с возможностью договориться о вывозе мебели. Одна из комнат уже подготовлена к ремонту. Окна выходят как на улицу Екабпилс, так и в тихий внутренний двор.

В квартире установлено автономное газовое отопление (котёл Junkers). Низкие коммунальные платежи.

Большим преимуществом является возможность парковки автомобиля в закрытом дворе дома за небольшую ежемесячную плату. Въезд во двор оборудован автоматическими воротами.

В районе доступна вся необходимая инфраструктура – общественный транспорт, магазины, учебные заведения и различные услуги. Удобное сообщение как с центром города, так и с другими районами и выездом из Риги. Остановка общественного транспорта находится в нескольких минутах ходьбы.

Запишитесь на просмотр уже сегодня.

---

Apartment for sale in close proximity to Riga city centre – Jēkabpils Street 9.

The apartment is located on the 2nd floor of a 3-storey pre-war building, with access through the staircase from a well-maintained inner courtyard. The building features a beautiful facade with decorative cornices and ornamental details. Part of the facade on the Krāslavas Street side has already been renovated, and renovation of the facade on the Jēkabpils Street side is scheduled in the near future.

The layout includes three separate rooms, a separate kitchen, a bathroom, and a hallway. The apartment is offered in its current condition, with the possibility to agree on furniture removal. One of the rooms has already been prepared for renovation. Windows face both Jēkabpils Street and a quiet inner courtyard.

The apartment has autonomus gas heating (Junkers boiler) and low utility costs.

A great advantage is the possibility to park a car in the building’s closed inner courtyard for a small monthly fee. The courtyard entrance is equipped with automatic gates.

The surrounding area offers all necessary daily infrastructure – public transport, shops, educational institutions, and various services. Convenient access to the city center, other districts, and roads leading out of Riga. A public transport stop is within a short walking distance.

Contact us today to arrange a viewing.