Divu istabu dzīvoklis un autosstāvvieta pagalmā.
Lieliska lokācija, 5 minūšu braucienā līdz Rīgas centram.

Priekšrocības:
– Autostāvvieta pagalmā;
– Augstie griesti, ērts plānojums;
– Pilsētas gāze, var uzstādīt gāzes apkuri;
– Atsevišķa mantu glabātuve kāpņu telpā;
– Pagrabs ar pieeju no dzīvokļa;
– Uzstādīts jauns boileris;
– Zeme ir īpašumā;
– Dzīvoklis bez parādiem;
– Investīcijai – īres atdeve provizoriski 8-10 % gadā;
– Klusa un zaļa vieta, blakus divi parki, bērnu rotaļu laukums;
– Pāri ielai bērnu un jauniešu centrs ar plašu pulciņu izvēli;
– Tuvumā vairākas medicīnas iestādes (Veselības nams 3 un Diagnostikas centrs Ģribeņščikova ielā 1);
– Pastaigas attālumā Rīgas centrs;

Lokācija ļauj baudīt klusumu un mieru, tajā pat laikā pilsētas cetrs ir ļoti ērti un ātri sasniedzams gan ar kājām, gan sabiedrisko transportu, gan velosipēdu, vai auto.
Šī Rīgas apkaime ļoti strauji attīstās, apkārtnē tiek uzlabota kā infrostruktūra tā dzīvojamais fonds.

Zvaniet vai rakstiet, un vienosimies par Jums ērtāko apskates laiku.
Pēc vajadzības palīdzam mūsu klientiem ar izdevīgāko hipotekārā kredīta noformēšanu, kā arī piedāvājam sertificēta vērtētāja pakalpojumus.

Pilns juridisks atbalsts līdz pat atslēgu nodošanai jaunajiem īpašniekiem.

(RU)
Двухкомнатная квартира и парковочное место во дворе.
Отличная локация, в 5 минутах езды от центра Риги.

Преимущества:
– Парковочное место во дворе;
– Высокие потолки, удобная планировка;
– Городской газ, можно установить газовое отопление;
– Отдельная кладовая в подъезде;
– Погреб с доступом прямо из квартиры;
– Установлен новый бойлер;
– Земля в собственности;
– Квартира без долгов;
– Для инвестиций – прогнозируемая доходность от аренды 8–10% в год;
– Тихое и зеленое место, рядом два парка, детская игровая площадка;
– Через дорогу детско-юношеский центр с широким выбором кружков;
– Поблизости несколько медицинских учреждений (Veselības nams 3 и Диагностический центр на улице Грибенщикова, 1);
– Центр Риги в пешей доступности;

Локация позволяет наслаждаться тишиной и покоем, и в то же время до центра города можно очень удобно и быстро добраться как пешком, так и на общественном транспорте, велосипеде или автомобиле.
Этот район Риги очень стремительно развивается – здесь улучшается как инфраструктура, так и жилой фонд.
Звоните или пишите, и договоримся об удобном для вас времени осмотра.
По необходимости помогаем нашим клиентам с оформлением ипотечного кредита на самых выгодных условиях, а также предлагаем услуги сертифицированного оценщика.

Полное юридическое сопровождение до до передачи ключей новым владельцам.

(ENG)

Two-room apartment with courtyard parking.
Excellent location, just a 5-minute drive from the center of Riga.

Advantages:
– Parking space in the courtyard;
– High ceilings and a convenient layout;
– City gas available, with the option to install gas heating;
– Separate storage room in the stairwell;
– Cellar with direct access from the apartment;
– New boiler installed;
– Land is owned;
– No debts or encumbrances on the apartment;
– Great for investment – estimated rental yield of 8–10% per year;
– Quiet and green area, close to two parks and a children's playground;
– Children and youth center across the street offering a wide range of activities;
– Several medical facilities nearby (Veselības nams 3 and the Diagnostics Center on Gribenščikova Street 1);
– Center of Riga is within walking distance;

The location allows you to enjoy peace and quiet, while the city center is easily and quickly accessible on foot, by public transport, bicycle, or car.
This Riga neighborhood is developing very rapidly, with improvements in both infrastructure and housing.
Call or write, and we'll arrange a viewing time that suits you best.
If needed, we help our clients with arranging the most favorable mortgage, and we also offer certified appraiser services.

Full legal support provided right up to the handover of keys to the new owners.