Piedāvājam iegādei elegantu dzīvokli Gogoļa ielā 10 – pirmskara laika mūra ēkā, vietā, kur apvienojas gan mūsdienu dzīves ritms, gan vēsturiskais šarms.

Par dzīvokli:
3 istabas, 108.9 m2, 5.stāvs;
ērts un praktisks plānojums, kurā ietilpst: plaša studijas tipa viesistaba, kas apvienota ar ēdamzonu, virtuves niša, 2 guļamistabas, atsevišķa garderobes zona, plaša ieejas halle, plaša vannas istaba ar dušu;
iebūvēta virtuves iekārta, kas aprīkota ar sadzīves tehniku (ledusskapis, gāzes plīts virsma, elektriskā cepeškrāsns, tvaiku nosūcējs, trauku mazgājamā mašīna);
augstie griesti;
dzīvojamajai istabai ir reti sastopams plānojums - tā atrodas mājas noapaļotajā stūrī, kas telpā rada īpaši omulīgu atmosfēru;
atrodoties ēkas augšējā stāvā, dzīvoklis visas dienas garumā ir labi izgaismots, apkārt ēkai ir mazstāvu apbūve, kas ļauj baudīt plašu skatu pa dzīvokļa logiem, veroties pāri jumtiem;
centralizēta pilsētas apkure un aukstais ūdens, karstais ūdens tiek nodrošināts izmantojot gāzes katlu;
dzīvoklī ir atjaunota sienu apdare, grīdu segums labā stāvoklī, skaņu izolējoši logi, metāla ārdurvis;
ir lifts, slēgta kāpņutelpa, kas vienmēr ir tīra un sakopta;
dzīvokļa statuss - domājamās daļas no kopīpašuma.

Parkošanās iespējas:
Ēkas iekšpagalmā ir iespēja īrēt stāvvietu automašīnai par 30 eiro mēnesī vai arī to iegādāties savā īpašumā. Tāpat apkārt ēkai ir vairākas Rīgas Satiksmes C zonas autostāvvietas.

Par apkārtni:
Apkārtne ir ar izteikti centrālām iezīmēm, dinamiska un piedāvā daudz interesantu vietu, kurp doties. Gogoļa iela atrodas ērtā attālumā no Vecrīgas un Daugavas upes krasta promenādes. Pastaigājoties pa Gogoļa ielu, jūs varēsiet novērtēt Rīgas arhitektūras attīstību cauri vairākiem gadsimtiem, jo tās apkārtnē ir gan vecās koka ēkas, gan modernākas mūra ēkas.
Īsas pastaigas attālumā ir Centrāltirgus, kas ir viens no lielākajiem tirgiem Eiropā un piedāvā plašu izvēli ar svaigiem pārtikas produktiem, vietējo ēdienu, ziediem, un citiem produktiem.
Tuvumā atrodas vairāki sabiedriskā transporta mezgli (Rīgas Centrālā dzelzceļa stacija, Rīgas autoosta, dažādu autobusu un trolejbusu pieturas), kas nodrošina vieglu piekļuvi citām Rīgas apkaimēm un Latvijas pilsētām.

Īpašuma kopējā pārdošanas cenā ietilpst iebūvētās mēbeles un iebūvētā virtuves sadzīves tehnika.

Предлагаем к покупке элегантную квартиру по адресу ул. Гоголя 10 – в довоенном кирпичном доме, в месте, где сочетаются ритм современной жизни и историческое очарование.

О квартире:
3 комнаты, 108, 9 м2, 5 этаж;
удобная и практичная планировка, которая включает в себя: просторную гостиную студийного типа, совмещенную с обеденной зоной, кухонную нишу, 2 спальни, отдельную гардеробную зону, просторную прихожую, просторный санузел с душевой кабиной;
встроенная кухня оборудованное бытовой техникой (холодильник, газовая плита, электрическая духовка, вытяжка, посудомоечная машина);
высокие потолки;
гостиная имеет редкую планировку – она расположена в закругленном углу дома, что создает в комнате особенно уютную атмосферу;
находясь на верхнем этаже дома, квартира хорошо освещена в течение всего дня, дом окружен малоэтажной застройкой, что позволяет наслаждаться широким видом из окон квартиры, просматривая крыши других зданий.
централизованное городское отопление и холодная вода, горячая вода обеспечивается с помощью газового котла;
в квартире обновлена отделка стен, напольное покрытие в хорошем состоянии, окна звуконепроницаемые, входная металлическая дверь;
есть лифт, закрытый подъезд, всегда чисто и аккуратно;
статус квартиры – доли из совместной собственности.

Варианты парковки:
Во дворе дома можно арендовать парковочное место для автомобиля за 30 евро в месяц или купить парковочное место в собственности. Также вокруг здания имеется несколько парковок Rīgas Satiksme.

О местности:
Район центральный, оживленный и предлагает множество интересных близлежащих мест для посещения. Улица Гоголя расположена на удобном расстоянии от Старого города и набережной Даугавы. Прогуливаясь по улице Гоголя, вы сможете оценить развитие архитектуры Риги на протяжении нескольких столетий, ведь в ее окрестностях есть как старые деревянные постройки, так и более современные каменные постройки.
В нескольких минутах ходьбы находится Центральный рынок, один из крупнейших рынков в Европе, предлагающий широкий выбор свежих продуктов, местных продуктов питания, цветов и многого другого.
Рядом расположены несколько узлов общественного транспорта (Рижский центральный железнодорожный вокзал, Рижский автовокзал, различные автобусные и троллейбусные остановки), что обеспечивает легкий доступ к другим районам Риги и городам Латвии.

В общую стоимость недвижимости входит встроенная мебель и встроенная кухонная техника.
We offer for purchase an elegant apartment at Gogoļa street 10 - in a pre-war brick building, in a place where both the rhythm of modern life and historical charm come together.

About the apartment:
3 rooms, 108.9 m2, 5th floor;
comfortable and practical layout, which includes: a spacious studio-type living room combined with a dining area, a kitchen niche, 2 bedrooms, a separate wardrobe area, a spacious entrance hall, a spacious bathroom with a shower;
built-in kitchen equipped with household appliances (refrigerator, gas hob, electric oven, extractor hood, dishwasher);
high ceilings;
the living room has a rare layout - it is located in the rounded corner of the house, which creates an especially cozy atmosphere in the room;
being on the top floor of the building, the apartment is well lit throughout the day, the building is surrounded by low-rise buildings, which allows you to enjoy a wide view from the apartment windows, looking over the roofs;
centralized city heating and cold water, hot water is provided using a gas boiler;
the wall decoration in the apartment has been renewed, floor covering is in good condition, sound-insulating windows, metal front door;
there is an elevator in the building, a closed stairwell, which is always clean and tidy;
status of the apartment - the shares from the joint ownership.

Parking options:
It is possible to rent a parking space for a car in the courtyard of the building for 30 euros per month or to buy a parking space in your own property. Also, around the building there are several parking lots in zone C of Rīgas Satiksme.

About the neighbourhood:
The area is central, vibrant and offers many interesting nearby places to visit. Gogoļa Street is located at a convenient distance from Old Town and the riverside promenade of Daugava. While walking along Gogoļa Street, you will be able to appreciate the development of Rigas architecture through several centuries, as there are both old wooden buildings and modern brick buildings in its surroundings.
Within a short walk the Central Market can be reached which is one of the largest markets in Europe, offering a wide selection of fresh produce, local food, flowers, and more.
Several public transport hubs (Riga Central Railway Station, Riga Bus Station, various bus and trolleybus stops) are nearby, which provide easy access to other Riga neighbourhoods and Latvian cities.

The total sale price of the property includes built-in furniture and kitchen appliances.